Greek root word (lemma) ‘τροχός’ (troχos)

← troχos ↑ →

This root form (lemma) ‘τροχός’ is used in only one form in the Greek originals: τροχόν (N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘course’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘troχos’ (noun) in the Greek originals

Yac (Jam) 3:6 τροχόν (troⱪon) AMS ‘and setting_on_fire the course of existence and being set_on_fire’ SR GNT Yac 3:6 word 27

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting _on _fire the course of_ the _existence, and being _set _on _fire by the geenna. (JAM_3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

Lemmas with similar glosses to ‘τροχός’ (troχos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dromos’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:25 δρόμον (dromon) AMS ‘was fulfilling Yōannaʸs the course he was saying what me’ SR GNT Acts 13:25 word 8

OET-LV: 25 And while Yōannaʸs was _fulfilling the course, he _was _saying: What you _all _are _suspecting me to _be? I am_ not _he, but see, he _is _coming after me, of _whom I _am not worthy to _untie the sandal of _his feet. (ACT_13:25)

OET-RV: 25 As Yohan’s ministry was nearing an end, he asked, ‘Who do you suspect I am? I’m not the messiah, but he will come after me, and I’m not even worthy to undo his sandals.’ (ACT 13:25)

Acts 20:24 δρόμον (dromon) AMS ‘so_as I may complete the course of me and the’ SR GNT Acts 20:24 word 24

OET-LV: 24 But of _nothing account I _am _making the life precious to _myself, so _as I _may _complete the course of _me, and the service which I _received from the master Yaʸsous, to _testify the good _message of _the grace of_ the _god. (ACT_20:24)

OET-RV: 24 But I’ve never regarded my own life as being valuable—I only want to reach the end of my life having served in the way that the master Yeshua instructed me to speak out the good message about God’s grace. (ACT 20:24)

2 Tim 4:7 δρόμον (dromon) AMS ‘fight I have fought the course I have finished the faith’ SR GNT 2 Tim 4:7 word 8

OET-LV: 7 I _have _fought The good fight, I _have _finished the course, I _have _kept the faith. (TI2_4:7)

OET-RV: 7 I’ve fought the fight for goodness. I’ve finished the race. I’ve kept the faith. (TI2 4:7)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular