Greek root word (lemma) ‘τρυφάω’ (trufaō)

← trufaō ↑ →

This root form (lemma) ‘τρυφάω’ is used in only one form in the Greek originals: Ἐτρυφήσατε (V-IAA2··P).

It is glossed in only one way: ‘you_all indulged’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘trufaō’ (verb) in the Greek originals

Yac (Jam) 5:5 Ἐτρυφήσατε (Etrufaʸsate) IAA2··P ‘you_all indulged on the earth’ SR GNT Yac 5:5 word 1

OET-LV: 5 You _all _indulged on the earth. And you _all _lived _luxuriously, you _all _nourished the hearts of _you _all in the_day of _slaughter. (JAM_5:5)

OET-RV: 5 You have indulged yourselves and lived luxuriously but you’ve been fattening yourselves up as the time for your slaughter approaches. (JAM 5:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘entrufaō’ with prefix=‘en’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘entrufaō’ (verb) in the Greek originals

2 Pet 2:13 ἐντρυφῶντες (entrufōntes) PPA·NMP ‘stains and blemishes reveling in the seductions’ SR GNT 2 Pet 2:13 word 17

OET-LV: 13 being _done _wrong as_the_wage of _unrighteousness, as _gratification considering the luxury in the_day, stains and blemishes reveling in the seductions of _them, feasting _with with _you _all, (PE2_2:13)

OET-RV: 13 The harm they did will lead to their own harm as payment as their indulgence in broad daylight. They’ve become spots and blemishes as they feast together with you yet take joy in their deception. (PE2 2:13)

Key: V=verb