Greek root word (lemma) ‘τρυφή’ (trufē)

← trufē ↑ →

This root form (lemma) ‘τρυφή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τρυφήν (N-····AFS), τρυφῇ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘in luxury’, ‘luxury’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘trufē’ (noun) in the Greek originals

Luke 7:25 τρυφῇ (trufaʸ) DFS ‘clothing glorious and in luxury being in the’ SR GNT Luke 7:25 word 17

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

2 Pet 2:13 τρυφήν (trufaʸn) AFS ‘the in the day luxury stains and blemishes’ SR GNT 2 Pet 2:13 word 12

OET-LV: 13 being _done _wrong as_the_wage of _unrighteousness, as _gratification considering the luxury in the_day, stains and blemishes reveling in the seductions of _them, feasting _with with _you _all, (PE2_2:13)

OET-RV: 13 The harm they did will lead to their own harm as payment as their indulgence in broad daylight. They’ve become spots and blemishes as they feast together with you yet take joy in their deception. (PE2 2:13)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular