Greek root word (lemma) ‘τυφόω’ (tufoō)

← tufoō ↑ →

This root form (lemma) ‘τυφόω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: τετυφωμένοι (V-PEP·NMP), τετύφωται (V-IEP3··S), τυφωθείς (V-PAP·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been conceited’, ‘he has_been conceited’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘tufoō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 3:6 τυφωθείς (tufōtheis) PAP·NMS ‘a neophyte in_order_that not having_been conceited into the judgement he may fall_in’ SR GNT 1 Tim 3:6 word 5

OET-LV: 6 Not a_neophyte, in _order _that not having _been _conceited, he _may _fall _in into the_judgement of _the devil. (TI1_3:6)

OET-RV: 6 He mustn’t be a new believer, because that might lead him to becoming proud, and from there to fall into the devil’s judgement. (TI1 3:6)

1 Tim 6:4 τετύφωται (tetufōtai) IEP3··S ‘he has_been conceited nothing knowing but’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 1

OET-LV: 4 he _has _been _conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles _about _messages, out _of which is _becoming envy, strife, slander, evil suspicions, (TI1_6:4)

OET-RV: 4 that person is conceited. They don’t know anything, but instead obsess about debates and quibble about messages, and this leads to strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

2 Tim 3:4 τετυφωμένοι (tetufōmenoi) PEP·NMP ‘betrayers reckless having_been conceited lovers_of_pleasure rather than’ SR GNT 2 Tim 3:4 word 3

OET-LV: 4 betrayers, reckless, having _been _conceited, lovers _of _pleasure rather than lovers _of _god, (TI2_3:4)

OET-RV: 4 They will be betrayers, reckless and conceited, loving pleasure instead of loving God, (TI2 3:4)

Key: V=verb