Greek root word (lemma) ‘τυφλόω’ (tufloō)

← tufloō ↑ →

This root form (lemma) ‘τυφλόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Τετύφλωκεν (V-IEA3··S), ἐτύφλωσεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘he has blinded’, ‘blinded’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘tufloō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:40 Τετύφλωκεν (Tetuflōken) IEA3··S ‘he has blinded of them the eyes’ SR GNT Yhn 12:40 word 1

OET-LV: 40 He _has _blinded the eyes of _them and he _maimed the heart of _them, in _order _that they _may_ not _see with _their eyes and they _may _understand with _their heart, and they _may _be _turned and I _will _be _healing them. (JHN_12:40)

OET-RV: 40 “He has blinded their eyes and maimed their emotions,
⇔ so that they can’t see with their eyes and understand with their minds,
⇔ or they might be turned and then I would heal them.” (JHN 12:40)

2 Cor 4:4 ἐτύφλωσεν (etuflōsen) IAA3··S ‘god of age this blinded the thinking of the’ SR GNT 2 Cor 4:4 word 8

OET-LV: 4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of _the unbelievers, in _order that not to _radiate the enlightenment of _the good _message of _the glory of _the chosen _one /messiah, who is the_image of_ the _god. (CO2_4:4)

OET-RV: 4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them, (CO2 4:4)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:11 ἐτύφλωσεν (etuflōsen) IAA3··S ‘because the darkness blinded the eyes of him’ SR GNT 1 Yhn 2:11 word 24

OET-LV: 11 But the one hating the brother of _him, is in the darkness, and is _walking in the darkness, and has_ not _known where he _is _going, because the darkness blinded the eyes of _him. (JN1_2:11)

OET-RV: 11 But the person who hates a fellow believer is living and walking in the darkness and doesn’t know where they’re going because they’re blinded. (JN1 2:11)

Key: V=verb