Greek root word (lemma) ‘ζηλωτής’ (zēlōtēs)

← zēlōtēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ζηλωτής’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Ζηλωτήν (N-····AMS), Ζηλωτής (N-····NMS), ζηλωτήν (N-····AMS), ζηλωτής (N-····NMS), ζηλωταί (N-····NMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member’, ‘Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member’, ‘zealous’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘the Zealot’, ‘Zealot’, ‘zealous’.)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘zēlōtēs’ (noun) in the Greek originals

Luke 6:15 Ζηλωτήν (Zaʸlōtaʸn) AMS ‘Simōn the one being called the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member’ SR GNT Luke 6:15 word 17

Acts 1:13 Ζηλωτής (Zaʸlōtaʸs) NMS ‘and Simōn the Farisaios_zaʸlōtaʸs_group_member and Youdas/(Yəhūdāh) of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Acts 1:13 word 38

Acts 21:20 ζηλωταί (zaʸlōtai) NMP ‘having believed and all zealous for the law they are being’ SR GNT Acts 21:20 word 29

Acts 22:3 ζηλωτής (zaʸlōtaʸs) NMS ‘of our ancestral law zealous being for god as’ SR GNT Acts 22:3 word 32

1 Cor 14:12 ζηλωταί (zaʸlōtai) NMP ‘also you_all because zealous you_all are of spirits for’ SR GNT 1 Cor 14:12 word 5

Gal 1:14 ζηλωτής (zaʸlōtaʸs) NMS ‘descent of me more_abundantly zealous being of the paternal’ SR GNT Gal 1:14 word 15

Tit 2:14 ζηλωτήν (zaʸlōtaʸn) AMS ‘to himself a people chosen zealous of good works’ SR GNT Tit 2:14 word 18

1 Pet 3:13 ζηλωταί (zaʸlōtai) NMP ‘if for the good zealous you_all may become’ SR GNT 1 Pet 3:13 word 10

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular