Greek root word (lemma) ‘χλωρός’ (χlōros)

← χlōros ↑ →

This root form (lemma) ‘χλωρός’ is used in 3 different forms in the Greek originals: χλωρόν (S-····ANS), χλωρός (A-····NMS), χλωρῷ (A-····DMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘green’, ‘green thing’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘χlōros’ in the Greek originals

Mark 6:39 χλωρῷ (ⱪlōrōi) Adjective DMS ‘by groups on the green grass’ SR GNT Mark 6:39 word 17

OET-LV: 39 And he _commanded to _them to _sit _down all, groups by _groups on the green grass. (MRK_6:39)

OET-RV: 39 Yeshua told all the people to line up in rows and sit down on the green grass. (MRK 6:39)

Rev 6:8 χλωρός (ⱪlōros) Adjective NMS ‘and see a horse green and the one sitting’ SR GNT Rev 6:8 word 6

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

Rev 8:7 χλωρός (ⱪlōros) Adjective NMS ‘and all grass green was burned_up’ SR GNT Rev 8:7 word 35

OET-LV: 7 And the first trumpeted, and there _became hail and fire having _been _mixed with blood, and it _was _thrown on the earth, and the third of _the the_earth was _burned _up, and the third of _the trees was _burned _up, and all grass green was _burned _up. (REV_8:7)

OET-RV: 7 Then the first messenger blew his trumpet and then hail and fire mixed together with blood was thrown down on the earth and a third of the earth was burnt up along with a third of the trees, and all the green grass got burnt up. (REV 8:7)

Rev 9:4 χλωρόν (ⱪlōron) Substantive Adjective ANS ‘earth nor any green thing nor any tree’ SR GNT Rev 9:4 word 16

OET-LV: 4 And it _was _said to _them that neither they _may _injure the grass of _the earth, nor any green thing, nor any tree, except not/lest the people who not are _having the seal of_ the _god on their foreheads. (REV_9:4)

OET-RV: 4 However the locusts were told that they shouldn’t harm the grass or any green plants or trees, but only those people who didn’t have God’s mark on their foreheads. (REV 9:4)

Lemmas with similar glosses to ‘χλωρός’ (χlōros)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hugros’ (adjective) in the Greek originals

Luke 23:31 ὑγρῷ (hugrōi) DNS ‘if in the green tree these things they are doing’ SR GNT Luke 23:31 word 5

OET-LV: 31 Because if they _are _doing these things in the green tree, what may _become in the dry? (LUK_23:31)

OET-RV: 31 because if this is what happens while we’re still a nation, what will happen when the country is gone?” (LUK 23:31)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular