Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #84101

SR GNT Acts 4:6 Καϊάφας (Kaiafas) ‘the chief_priest and Kaiafas and Yōannaʸs and’ Strongs=25330 Lemma=kaiafas
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Caiaphas Year=33 AD Event=Peter_and_John's_Trial TimeSeries=Peter_and_John's_Trial Referred to from Word #84116 Referred to from Word #84121 Referred to from Word #84141 Referred to from Word #84257 Referred to from Word #84264 Referred to from Word #84278 Referred to from Word #84286 Referred to from Word #84289 Referred to from Word #84290 Referred to from Word #84299 Referred to from Word #84302 Referred to from Word #84303 Referred to from Word #84305 Referred to from Word #84329 Referred to from Word #84330 Referred to from Word #84344 Referred to from Word #84367 Referred to from Word #84369 Referred to from Word #84394 Referred to from Word #84402 Referred to from Word #84420 Referred to from Word #84422 Referred to from Word #84427 Referred to from Word #84431

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Καϊάφας (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Καϊάφας’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Kaiafas’.

(In the VLT, the word form ‘Καϊάφας’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Caiaphas’).

Yhn (Jhn) 11:49 ‘a certain of them Kaiafas chief_priest being year’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:49 word 6

OET-LV: 49 But an_ one _certain of them, Kaiafas being chief _priest the year that, said to _them: You _all have_ not _known nothing. (JHN_11:49)

OET-RV: 49 But one of them, Caiaphas who was chief priest that year, spoke up, “You don’t know anything. (JHN 11:49)

Yhn (Jhn) 18:14 ‘was and Kaiafas the one having counselled to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:14 word 4

OET-LV: 14 And Kaiafas was the one having _counselled to _the Youdaiōns that it _is _benefitting for _one man to _die _off for the people. (JHN_18:14)

OET-RV: 14 (Caiaphas was the one who had suggested that it was better for the people and the nation if one man should die for all of them.) (JHN 18:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘kaiafas’ have 2 different glosses: ‘of Kaiafas’, ‘Kaiafas’.

Greek words (6) other than Καϊάφας (N-NMS) with a gloss related to ‘Kaiafas’

YHN 18:13 Καϊάφα (Kaiafa) N-GMS ‘he was for father_in_law of Kaiafas who was chief_priest’ SR GNT Yhn 18:13 word 12

OET-LV: 13 And they _led him to Annas first, because/for he _was father _in _law of_ the _Kaiafas, who was chief _priest of_ the that _year. (JHN_18:13)

OET-RV: 13 First they took him to Annas, the father-in-law of Caiaphas who was the chief priest that year. (JHN 18:13)

YHN 18:24 Καϊάφαν (Kaiafan) N-AMS ‘Annas having_been bound to Kaiafas the chief_priest’ SR GNT Yhn 18:24 word 9

OET-LV: 24 Therefore the Annas sent_ him _out, having _been _bound to Kaiafas the chief _priest. (JHN_18:24)

OET-RV: 24 So Annas sent him away, still tied up, to Caiaphas the chief priest. (JHN 18:24)

YHN 18:28 Καϊάφα (Kaiafa) N-GMS ‘therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Kaiafas into the residence_of_the_governor’ SR GNT Yhn 18:28 word 7

OET-LV: 28 Therefore they _are _leading the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the Kaiafas into the residence _of _the _governor, and it _was early. And they not came _in into the residence _of _the _governor, in _order _that they _may_ not _be _defiled, but they _may _eat the passover_feast. (JHN_18:28)

OET-RV: 28 Then they led Yeshua out from Caiaphas’ place and towards the residence of the governor. It was now the early hours of the morning and as Jews, they didn’t enter the residence of the Roman governor so they wouldn’t become defiled and thus unable to eat the Passover meal. (JHN 18:28)

MAT 26:3 Καϊάφα (Kaiafa) N-GMS ‘chief_priest who being called Kaiafas’ SR GNT Mat 26:3 word 21

OET-LV: 3 Then the chief _priests and the elders of _the people were _gathered _together in the courtyard of _the chief _priest, who being _called Kaiafas, (MAT_26:3)

OET-RV: 3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Caiaphas, the chief priest, (MAT 26:3)

MAT 26:57 Καϊάφαν (Kaiafan) N-AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) led_away him to Kaiafas the chief_priest where’ SR GNT Mat 26:57 word 15

OET-LV: 57 And the ones having _apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief _priest, where the scribes and the elders were _gathered _together. (MAT_26:57)

OET-RV: 57 Then the ones who had arrested Yeshua led him away to Caiaphas the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together. (MAT 26:57)

LUKE 3:2 Καϊάφα (Kaiafa) N-GMS ‘the chief_priest of Annas and Kaiafas became the message of god’ SR GNT Luke 3:2 word 6

OET-LV: 2 during the_chief _priest of _Annas and Kaiafas, the_message of_god became on Yōannaʸs, the of _Zaⱪarias son, in the wilderness. (LUK_3:2)

OET-RV: 2 Annas and Caiaphas were the high priests in Yerushalem, and this was the time when Yohan (son of Zekaryah) began preaching God’s message in the wilderness. (LUK 3:2)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular