Parallel ACTs 4:6

---

AICNT along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were of the high-priestly family.

OEB There were present Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were of High-Priestly rank.

WEBBE Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

WMBB Annas the high priest was there, with Caiaphas, Yochanan, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

NET Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family.

LSV and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the family of the chief priest,

FBV They included the high priest Annas, Caiaphas, John, Alexander, and others of the high priest's family.

TCNT along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were members of the high-priestly family.

T4T Annas, the former supreme priest, Caiaphas who was the new supreme priest, two other former supreme priests whose names were John and Alexander, and other men who were related to the supreme priest were there.

LEB and Annas the high priest, and Caiaphas and John and Alexander, and all those who were from the high priest’s family.

BBE And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth with Annas the High Priest, Caiaphas, John, Alexander, and the other members of the high-priestly family.

ASV and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

DRA And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

YLT and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,

Drby and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;

RV and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Wbstr And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem.

KJB-1769 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
   (And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Yerusalem. )

KJB-1611 And Annas the high Priest, and Caiphas, and Iohn, and Alexander, and as many as were of the kinred of the high Priest, were gathered together at Hierusalem.
   (And Annas the high Priest, and Caiphas, and Yohn, and Alexander, and as many as were of the kinred of the high Priest, were gathered together at Yerusalem.)

Bshps And Annas the chiefe priest, and Caiaphas, and Iohn, and Alexander, and as many as were of the kynrede of the hye priestes, were gathered together at Hierusalem.
   (And Annas the chief priest, and Caiaphas, and Yohn, and Alexander, and as many as were of the kynrede of the high priests, were gathered together at Yerusalem.)

Gnva And Annas the chiefe Priest, and Caiaphas, and Iohn, and Alexander, and as many as were of the kindred of the hie Priestes.
   (And Annas the chief Priest, and Caiaphas, and Yohn, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high Priests. )

Cvdl (as Annas ye hye prest and Caiphas, and Ihon & Alexander, and as many as were of the hye prestes kynred) gathered them selues together at Ierusalem,
   ((as Annas ye/you_all high priest and Caiphas, and Yohn and Alexander, and as many as were of the high priests kynred) gathered themselves together at Yerusalem,)

TNT as Annas the chefe Prest and Cayphas and Iohn and Alexander and as many as were of the kynred of the hye prestes gadered to geder at Ierusalem
   (as Annas the chief Prest and Cayphas and Yohn and Alexander and as many as were of the kynred of the high priests gathered together at Yerusalem )

Wycl and Annas, prince of preestis, and Caifas, and Joon, and Alisaundre, and hou manye euere weren of the kynde of preestis.
   (and Annas, prince of priests, and Caifas, and Yohn, and Alisaundre, and how many euere were of the kind of priests.)

Luth Hannas, der Hohepriester, und Kaiphas und Johannes und Alexander, und wieviel ihrer waren vom Hohenpriestergeschlecht,
   (Hannas, the/of_the Hohepriester, and Kaiphas and Yohannes and Alexander, and wieviel of_their/her were from_the Hohenpriestergeschlecht,)

ClVg et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali.
   (and Annas prince sacerdotum, and Caiphas, and Yoannes, and Alexander, and quotquot they_were about in_general sacerdotali. )

UGNT καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς, καὶ Καϊάφας, καὶ Ἰωάννης, καὶ Ἀλέξανδρος, καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ.
   (kai Hannas ho arⱪiereus, kai Kaiafas, kai Yōannaʸs, kai Alexandros, kai hosoi aʸsan ek genous arⱪieratikou.)

SBL-GNT (καὶ ⸂Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος⸃ καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ),
   ((kai ⸂Hannas ho arⱪiereus kai Kaiafas kai Yōannaʸs kai Alexandros⸃ kai hosoi aʸsan ek genous arⱪieratikou),)

TC-GNT καὶ [fn]Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα, καὶ Καϊάφαν, καὶ Ἰωάννην, καὶ Ἀλέξανδρον, καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ.
   (kai Annan ton arⱪierea, kai Kaiafan, kai Yōannaʸn, kai Alexandron, kai hosoi aʸsan ek genous arⱪieratikou. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).