Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #84933

SR GNT Acts 5:5 Ἁνανίας (Hananias) ‘hearing and Ananias messages these having fallen’ Strongs=3670 Lemma=ananias
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Ananias1 Year=33 AD Event=Ananias_and_Sapphira_lie_to_God TimeSeries=Ananias_and_Sapphira_lie_to_God Referred to from Word #84929 Referred to from Word #84968 Referred to from Word #84992 Referred to from Word #85010 Referred to from Word #85011

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form Ἁνανίας (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἁνανίας’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Ananias’.

Acts 5:1 ‘man but a certain Ananias by the name with Sapfeiraʸ’ SR GNT Acts 5:1 word 4

OET-LV: 5 But a_certain man by_the_name Ananias, with Sapfeiraʸ the wife of _him, sold a_property (ACT_5:1)

OET-RV: 5 But in contrast, a couple named Ananias and Sapphira sold a property (ACT 5:1)

Acts 9:10 ‘in Damaskos/(Dammeseq) by the name Ananias and said to’ SR GNT Acts 9:10 word 8

OET-LV: 10 And was a_certain apprentice/follower in Damaskos by_the_name Ananias, and the master said to him in a_vision: Ananias. And he said: Behold, it _is I, master. (ACT_9:10)

OET-RV: 10 Now there was a believer there in Damascus named Ananias, and the master spoke to him in a vision, calling, “Ananias.”
¶ “I’m here, master,” he answered. (ACT 9:10)

Acts 9:13 ‘answered and Ananias master I heard from’ SR GNT Acts 9:13 word 4

OET-LV: 13 And Ananias answered: master, I _heard from many concerning the this man, as _much _as he _did evil to _the holy ones of _you, in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT_9:13)

OET-RV: 13 But Ananias resisted, “Master, I’ve heard a lot about that man, including all the evil things he’s done to your dedicated people in Yerushalem, (ACT 9:13)

Acts 9:17 ‘went_away and Ananias and came_in into’ SR GNT Acts 9:17 word 4

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

Acts 22:12 ‘Ananias and a certain man’ SR GNT Acts 22:12 word 1

OET-LV: 12 And Ananias a_certain devout man according _to the law, being _attested by all the Youdaiōns dwelling there, (ACT_22:12)

OET-RV: 12 “In Damascus there was a man named Ananias—a non-Jew but who was respected by the Jews there because he strove to obey Mosheh’s instructions about living. (ACT 22:12)

Acts 23:2 ‘the and chief_priest Ananias commanded to the ones having stood_by’ SR GNT Acts 23:2 word 4

OET-LV: 2 And Ananias the chief _priest commanded to _the ones having _stood _by him, to _be _striking the mouth of _him. (ACT_23:2)

OET-RV: 2 But Ananias the chief priest commanded one of his companions to whack Paul on the mouth. (ACT 23:2)

Acts 24:1 ‘came_downhill the chief_priest Ananias with elders some’ SR GNT Acts 24:1 word 9

OET-LV: 24 And after five days, Ananias the chief _priest came _down with some elders, and Tertullos a_certain an_attorney, who reported to _the governor against the Paulos. (ACT_24:1)

OET-RV: 24 Five days later, Ananias the chief priest arrived along with some elders and an attorney named Tertullos, to bring the charges against Paul before Governor Felix. (ACT 24:1)

Greek words (3) other than Ἁνανίας (N-NMS) with a gloss related to ‘Ananias’

ACTs 5:3 Ἁνανία (Hanania) N-VMS ‘said but Petros Ananias for_reason why filled’ SR GNT Acts 5:3 word 7

OET-LV: 3 But the Petros said: Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of _you, for _you to _lie to _the the holy spirit, and to _embezzle from the value of _the property? (ACT_5:3)

OET-RV: 3 Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

ACTs 9:10 Ἁνανία (Hanania) N-VMS ‘a vision the master Ananias he and said’ SR GNT Acts 9:10 word 19

OET-LV: 10 And was a_certain apprentice/follower in Damaskos by_the_name Ananias, and the master said to him in a_vision: Ananias. And he said: Behold, it _is I, master. (ACT_9:10)

OET-RV: 10 Now there was a believer there in Damascus named Ananias, and the master spoke to him in a vision, calling, “Ananias.”
¶ “I’m here, master,” he answered. (ACT 9:10)

ACTs 9:12 Ἁνανίαν (Hananian) N-AMS ‘a man in a vision Ananias by the name having come_in and’ SR GNT Acts 9:12 word 8

OET-LV: 12 and he _saw a_man in a_vision, by_the_name Ananias, having _come _in and having _put _on ^his_hands on _him, so _that he _may _receive _sight. (ACT_9:12)

OET-RV: 12 and in his vision, he saw a man named Ananias who comes in and places his hands on him so that he can receive his sight back.” (ACT 9:12)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular