Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #24099

SR GNT Mark 3:22 ἄρχοντι (arⱪonti) ‘and by the ruler of the demons he is throwing_out’ Strongs=7580 Lemma=arχōn
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἄρχοντι (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘ἄρχοντι’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘ruler’.

Mat 9:34 ‘were saying by the ruler of the demons he is throwing_out’ SR GNT Mat 9:34 word 7

Mat 12:24 ‘except by Beʼelzeboul ruler of the demons’ SR GNT Mat 12:24 word 17

Luke 11:15 ‘by Beʼelzeboul the ruler of the demons he is throwing_out’ SR GNT Luke 11:15 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘arχōn’ have 4 different glosses: ‘a ruler’, ‘the rulers’, ‘ruler’, ‘rulers’.

Greek words (15) other than ἄρχοντι (N-DMS) with a gloss related to ‘ruler’

Have 15 other words (ἄρχων, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχοντα, ἄρχοντα, ἄρχων, ἄρχοντα, ἄρχοντα, ἄρχων, ἄρχων, ἄρχοντα, ἄρχοντος, ἄρχοντα, ἄρχων, ἄρχων) with 1 lemma altogether (arχōn)

YHN 3:1 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘Nikodaʸmos the name to him a ruler of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 3:1 word 11

YHN 12:31 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘this now the ruler of world this will_be_being throw_out’ SR GNT Yhn 12:31 word 9

YHN 14:30 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘the of the world ruler and in me’ SR GNT Yhn 14:30 word 12

YHN 16:11 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘judgment because the ruler of world this has_been judged’ SR GNT Yhn 16:11 word 6

MAT 9:18 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘speaking to them see ruler one having approached he was prostrating’ SR GNT Mat 9:18 word 6

MAT 9:23 ἄρχοντος (arⱪontos) N-GMS ‘the house of the ruler and having seen the’ SR GNT Mat 9:23 word 9

LUKE 8:41 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘Yaeiros and this one a ruler of the synagogue was being’ SR GNT Luke 8:41 word 15

LUKE 12:58 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘opponent of you before a ruler in the way’ SR GNT Luke 12:58 word 10

LUKE 18:18 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘asked a certain him ruler saying Teacher good’ SR GNT Luke 18:18 word 5

ACTs 7:27 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘who you appointed ruler and judge over’ SR GNT Acts 7:27 word 13

ACTs 7:35 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘who you appointed ruler and judge this man’ SR GNT Acts 7:35 word 10

ACTs 7:35 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘judge this man god ruler and redeemer has sent_out’ SR GNT Acts 7:35 word 19

ACTs 23:5 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘a chief_priest it has_been written for a ruler of the people of you’ SR GNT Acts 23:5 word 14

EPH 2:2 ἄρχοντα (arⱪonta) N-AMS ‘this according_to the ruler of the authority of the’ SR GNT Eph 2:2 word 13

REV 1:5 ἄρχων (arⱪōn) N-NMS ‘dead and the ruler of the kings of the’ SR GNT Rev 1:5 word 16

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular