Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #26311

SR GNT Mark 5:41 σοὶ (soi) ‘is being translated little_girl to you I am saying be raising’ Strongs=47710 Lemma=su
Word role=pronoun person=2nd case=dative number=singular
Refers to Word #26310

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form σοὶ (R-...2D.S) in the Greek originals

The word form ‘σοὶ’ (R-...2D.S) has 4 different glosses: ‘for you’, ‘to you’, ‘you’, ‘you is’.

Mark 1:11 ‘of me beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Mark 1:11 word 17

Mark 2:11 ‘to you I am saying be raising take_up’ SR GNT Mark 2:11 word 2

Mark 9:5 ‘we may make three tents for you one and for Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Mark 9:5 word 25

Mat 6:23 ‘the light in you is darkness is the’ SR GNT Mat 6:23 word 21

Mat 17:4 ‘here three tents for you one and for Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Mat 17:4 word 22

Mat 26:35 ‘it may_be fitting me with you to die_off by_no_means not’ SR GNT Mat 26:35 word 9

Mat 27:19 ‘of him saying nothing let_be to you and righteous man that’ SR GNT Mat 27:19 word 15

Luke 3:22 ‘of me beloved in you I took_pleasure’ SR GNT Luke 3:22 word 33

Luke 4:6 ‘to him the devil to you I will_be giving domain this’ SR GNT Luke 4:6 word 8

Luke 5:24 ‘he said to the one having_been paralyzed to you I am saying be raising and’ SR GNT Luke 5:24 word 25

Luke 7:14 ‘and he said young_man to you I am saying be raised’ SR GNT Luke 7:14 word 13

Luke 9:33 ‘tents three one for you and one for Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Luke 9:33 word 35

Luke 11:35 ‘the light in you darkness is’ SR GNT Luke 11:35 word 9

Acts 5:4 ‘not remaining unsold to you it was remaining and having_been sold’ SR GNT Acts 5:4 word 5

Acts 8:20 ‘silver of you with you it might_be to destruction’ SR GNT Acts 8:20 word 12

Rom 9:17 ‘so_that I may display in you the power of me’ SR GNT Rom 9:17 word 17

Rom 13:4 ‘for the servant he is to you for good if’ SR GNT Rom 13:4 word 5

Gal 3:8 ‘to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) will_be_being blessed in you all the nations’ SR GNT Gal 3:8 word 20

1Tim 4:14 ‘be neglecting of the in you gift which was given’ SR GNT 1Tim 4:14 word 5

2Tim 1:5 ‘having taken of the in you unhypocritical faith which’ SR GNT 2Tim 1:5 word 6

2Tim 1:6 ‘which is in you by the laying_on’ SR GNT 2Tim 1:6 word 16

Phm 1:11 ‘useless now but to you and to me useful’ SR GNT Phm 1:11 word 8

Phm 1:16 ‘how_much and rather to you both in the flesh’ SR GNT Phm 1:16 word 14

Rev 18:22 ‘not may_be heard in you anymore and every’ SR GNT Rev 18:22 word 15

Rev 18:22 ‘not may_be found in you anymore and the sound’ SR GNT Rev 18:22 word 26

Rev 18:22 ‘not may_be heard in you anymore’ SR GNT Rev 18:22 word 36

Rev 18:23 ‘not may shine in you anymore and the voice’ SR GNT Rev 18:23 word 8

Rev 18:23 ‘not may_be heard in you anymore because the’ SR GNT Rev 18:23 word 21

The various word forms of the root word (lemma) ‘su’ have 44 different glosses: ‘after you’, ‘against you’, ‘against you_all’, ‘before you_all’, ‘by you’, ‘by you_all’, ‘for you’, ‘for you_all’, ‘for you_all is’, ‘for you_all it_is’, ‘from you’, ‘from you_all’, ‘in you’, ‘in you_all’, ‘of you’, ‘of you are’, ‘of you be’, ‘of you is’, ‘of you_all’, ‘of you_all are’, ‘of you_all be’, ‘of you_all is’, ‘on you’, ‘on you_all’, ‘over you_all’, ‘to you’, ‘to you_all’, ‘unto you’, ‘unto you_all’, ‘upon you’, ‘with you’, ‘with you_all’, ‘you’, ‘you are’, ‘you is’, ‘you it_is’, ‘you want’, ‘you_all’, ‘you_all are’, ‘you_all be’, ‘you_all forgive’, ‘you_all is’, ‘you_all it_is’, ‘you_all ought’.

Key: R=pronoun ...2D.S=2nd person,dative,singular