Hebrew root (lemma) ‘טְחֹרִים’ (ţəḩorīm)

Strong’s: H2914

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: טְחֹרִים (H2914)

← טְחֹרִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טְחֹרִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: טְחֹרֵי (1, Ncmpc), טְחֹרֵי,הֶֽם (1, Ncmpc,Sp3mp).

It is glossed in 2 different ways: ‘[are]_the_tumors_of’(1), ‘their_tumors_of,their’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טְחֹרִים’ (ţəḩorīm) in the Hebrew originals

1 SAM 6:11 טְחֹרֵי,הֶֽם (ţəḩorēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_tumors_of, their’ morpheme glosses=‘tumors_of, their’ OSHB 1 SAM 6:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _put DOM the _box _of YHWH into the_cart and_DOM the_box and_DOM the _mice _of the_gold and_DOM the _images _of their_tumors_of_their. (SA1 6:11)

OET-RV: 11 Then they put Yahweh’s box into the cart with the other container with the gold mice and the replicas of their tumours. (SA1 6:11)

1 SAM 6:17 טְחֹרֵי (ţəḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[are]_the_tumors_of’ word gloss=‘tumors_of’ OSHB 1 SAM 6:17 word 2

OET-LV: 17 And_these are_the_tumors_of the_gold which the_Pəlishtiy they _sent _back a _guilt _offering to/for_YHWH for_ʼAshdōd one for_ˊAzzāh one for_ʼAshqəlōn one for_Gat one for_ˊEqrōn one. (SA1 6:17)

OET-RV: 17 The gold replicas of tumours that the Pelishtim sent back as a guilt offering to Yahweh were for the five cities: Ashdod, Azah (Gaza), Ashkelon, Gat, and Ekron. (SA1 6:17)