Hebrew root (lemma) ‘אֲצַלְיָהוּ’ (ʼₐʦalyāhū)

← אֲצַלְיָהוּ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲצַלְיָהוּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲצַלְיָהוּ (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Azaliah’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲצַלְיָהוּ’ (ʼₐʦalyāhū) in the Hebrew originals

2 KI 22:3 אֲצַלְיָהוּ (ʼₐʦalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Azaliah’ word gloss=‘ʼAʦal^yāhū’ OSHB 2 KI 22:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it_was in_eight- teen year to/for_the_king Yoʼshiy^yāh the_king he_sent DOM Shāfān the_son_of ʼAʦal^yāhū the_son_of Məshullām the_scribe the_house_of YHWH to_say. (KI2 22:3)

OET-RV: 3 In the eighth month of the eighteenth year of King Yoshiyah’s (Josiah) reign, he sent the scribe Shafan (the son of Atsalyah the son of Meshulam) to the temple, saying (KI2 22:3)

2 CHR 34:8 אֲצַלְיָהוּ (ʼₐʦalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Azaliah’ word gloss=‘ʼAʦal^yāhū’ OSHB 2 CHR 34:8 word 12

OET-LV: 8 And_in_year_of eight- teen of_reigning_his to_cleanse the_earth/land and_the_house he_sent DOM Shāfān the_son_of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the_official_of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the_house_of YHWH his/its_god. (CH2 34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Ma’aseyah the city official, and Yo’ahaz’s son Yoah the secretary, to repair his god Yahweh’s residence. (CH2 34:8)