Hebrew root (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ (ʼarʼēlī)

← אַרְאֵלִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: וְ,אַרְאֵלִי (1, C,Np), הָ,אַרְאֵלִי (1, Td,Ngmsa), לְ,אַרְאֵלִי (1, R,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Areli’(1), ‘of,the_Arelite[s]’(1), ‘of,Areli’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ (ʼarʼēlī) in the Hebrew originals

GEN 46:16 וְ,אַרְאֵלִי (və, ʼarʼēlī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Areli’ morpheme glosses=‘and, Areli’ OSHB GEN 46:16 word 9

OET-LV: 16 And_the_sons of_Gād Tsəfō/(Zepho)n and_Ḩaggit Shūnī and_ʼEʦbvōn ˊĒrī and_ʼArōdī and_ʼAr^ʼēlī. (GEN 46:16)

OET-RV: 16 Gad’s sons were Tsifyon,Hagi, Shuni, Etsbon, Eri, Arod, and Areli. (GEN 46:16)

NUM 26:17 לְ,אַרְאֵלִי (lə, ʼarʼēlī) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Areli’ morpheme glosses=‘of, Areli’ OSHB NUM 26:17 word 4

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the_clan_of the_ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the_clan_of the_ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM 26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

NUM 26:17 הָ,אַרְאֵלִי (hā, ʼarʼēlī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arelite[s]’ morpheme glosses=‘the, Arelites’ OSHB NUM 26:17 word 6

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the_clan_of the_ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the_clan_of the_ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM 26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אראלי’ (ʼrʼly)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶרְאֵל’ (ʼerʼēl) in the Hebrew originals

ISA 33:7 אֶרְאֶלָּם (ʼerʼellām) Ncmsa contextual word gloss=‘their_valiant_one’ word gloss=‘brave_men’ OSHB ISA 33:7 word 2

OET-LV: 7 THERE their_valiant_one they_have_cried_out outside_to_the messengers_of peace bitter they_weep. (ISA 33:7)

OET-RV: 7 Look, their warriors have cried outside—
 ⇔ the messengers of peace weep bitterly. (ISA 33:7)