Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 46
OET ◄ GEN 46 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
46 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ set _ outand _ all that to _ him/it and _ came to _ Bə ʼēr Shə ⱱāʼ and _ he/it _ sacrificedsacrifices to _ god _ ofhis/its _ father Yiʦḩāq/(Isaac) .
2 And _ god _ he/it _ saidto _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ visions _ ofthe _ night and _ he/it _ saidOh _ Yaˊₐqoⱱ Yaˊₐqoⱱ and _ he/it _ saidhere _ I .
3 And _ he/it _ saidI the _ god the _ god_ ofI _ will_ show_ you(ms) do _ notbe _ afraidto _ go _ downMiʦrayim _ to if/because to _ (a) _ nationgreat make _ you there .
4 I I _ will_ go_ downwith _ you Miʦrayim _ to and _ I bring _ up_ you also certainly _ (go_ up)and _ Yōşēf/(Joseph) he _ will_ puthis/its _ hand over eyes _ of_ your .
5 And _ Yaˊₐqoⱱ _ he/it _ rose_ upfrom _ Bə ʼēr- sheⱱaˊ and _ the _ sons_ of_ carried of _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM qoⱱ/(Jacob) father _ of_ their and _ DOM little _ ones_ of_ their and _ DOM wives _ of_ their in/on/at/with _ wagons which Parˊoh he _ had_ sentto _ carry DOM _ him/it .
6 And _ they _ tookDOM livestock _ of_ their and _ DOM their _ property which they _ had_ accumulatedin _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)and _ they _ cametowards _ Miʦrayim/(Egypt) Yaˊₐqoⱱ and _ all his/its _ seed with _ him/it .
7 Sons _ of_ his and _ the _ sonssons’ _ of_ his with _ him/it daughters _ of_ his and _ daughters _ ofsons’ _ of_ his and _ all his/its _ seed he _ broughtwith _ him/it towards _ Miʦrayim .
8 and _ these are _ the_ names_ ofthe _ sons_ ofYisrāʼēl /(Israel) the _ (ones _ who)_ wentMiʦrayim _ to Yaˊₐqoⱱ and _ sons _ of_ his the _ firstborn_ ofqoⱱ Rə ʼūⱱēn .
9 And _ the _ sonsof _ Rə ʼūⱱēnnōk/(Enoch) and _ Pallūʼ and _ Ḩeʦrōn and _ Karmī/(Carmi) .
10 And _ the _ sonsof _ ShimˊōnJemuel and _ Yāmīn/(Jamin) and _ Ohad and _ Yākīn/(Jachin) and _ Zohar and _ Shāʼūl/(Saul) the _ son_ ofthe _ Kə naˊₐnī .
11 And _ the _ sonsof _ LēvīGērə shōn Qə hāt and _ Mə rārī .
12 And _ the _ sonsof _ Yə hūdāh/(Judah)ˊĒr and _ ʼŌnān and _ Shēlāh and _ Pereʦ and _ Zeraḩ and _ ˊĒr _ he/it _ diedand _ ʼŌnān in _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)and _ the _ sons_ of_ they _ wereof _ PereʦḨeʦrōn and _ Ḩāmūl .
13 And _ the _ sonsof _ Yissāskār/(Issachar)Tōlāˊ and _ Puvah and _ Jashub and _ Shimrōn .
14 And _ the _ sonsof _ Zə ⱱūlūnSered and _ ʼĒylōn and _ Jahleel .
15 These were _ the_ sons_ ofLēʼāh whom she _ had_ borneto _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in/on/at/with _ Paddan- aram and _ DOM Dīnāh daughter _ of_ his every _ of(the) _ person_ ofsons _ of_ his and _ daughters _ of_ his was _ thirtyand _ three .
16 And _ the _ sonsof _ GādTsə fō/(Zepho)n and _ Haggi Shuni and _ ʼEʦbō Eri and _ Arodi and _ Areli .
17 And _ the _ sonsof _ ʼĀshērYimnāh/(Imnah) and _ Yishvāh/(Ishvah) and _ Yishvī/(Ishvi) and _ Bə rīˊāha and _ Seraḩ sister _ of_ their and _ the _ sonsof _ Bə rīˊāhaḨeⱱer and _ Malkīʼēl .
18 These were _ the_ sons_ ofZilpah whom he _ had_ givenLāⱱān to _ Lēʼāh daughter _ of_ his and _ she/it _ gave_ birthDOM these to _ Yaˊₐqoⱱ six- teen person[s] .
19 The _ sons_ ofRāḩēl the _ wife_ ofqoⱱ Yōşēf/(Joseph) and _ Binyāmīn .
20 And _ he/it _ was_ bornto _ Yōşēf in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)those _ whomshe _ borefor _ him/it ʼEşə nat the _ daughter_ ofPoti- phera the _ priest_ ofOn DOM Mə nashsheh and _ DOM ʼEfrayim .
21 And _ the _ sonsof _ BinyāmīnBelaˊ and _ Beker and _ ʼAshbēl Gērāʼ and _ Naˊₐmān Ehi and _ Rosh Muppim and _ Ḩuppim and _ Ard .
22 These were _ the_ sons_ ofRāḩēl who it _ was_ bornto _ Yaˊₐqoⱱ every _ ofperson was _ four-teen .
23 And _ the _ sonsof _ DānḨushim .
24 And _ the _ sonsof _ NaftālīJahzeel and _ Gūnī and _ Yēʦer/(Jezer) and _ Shillem .
25 These were _ the_ sons_ ofBilhāh whom he _ had_ givenLāⱱān to _ Rāḩēl daughter _ of_ his and _ she/it _ gave_ birthDOM these to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) every _ ofperson was _ seven26 Every _ ofthe _ living _ creaturesthe _ came belonging _ to_ Yaˊₐqoⱱ Miʦrayim _ to who _ came_ out_ ofbody _ of_ his from _ to/for _ apart _ from_ ofthe _ wives_ ofthe _ sons_ ofqoⱱ every _ ofperson was _ sixtyand _ six .
27 And _ the _ sonsof _ Yōşēfwho it _ was_ bornto _ him/it in/on/at/with _ Miʦrayim were _ person[s]two every _ ofthe _ living _ creaturesof _ house _ ofof _ Yaˊₐqoⱱ the _ came Miʦrayim _ to was _ seventy28 and _ DOM Yə hūdāh/(Judah) he _ sentto/for _ ahead _ of_ him to Yōşēf to _ lead _ wayto/for _ ahead _ of_ him Goshen _ to and _ they _ cametowards _ land of _ Goshen29 And _ Yōşēf/(Joseph) _ made _ readychariot _ of_ his and _ he/it _ ascendedto _ meet Yisrāʼēl /(Israel) his/its _ father Goshen _ to and _ presented to _ him/it and _ fell on neck _ of_ his and _ wept on neck _ of_ his still .
30 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ saidto Yōşēf let _ me_ diethe _ now after seen _ I DOM face _ of_ your if/because still _ you are _ alive31 And _ Yōşēf _ he/it _ saidto brothers _ of_ his and _ near/to the _ household_ ofhis/its _ father I _ will_ go_ upand _ tell to _ Parˊoh and _ say to _ him/it brothers _ of_ my and _ household _ offather’s _ of_ my who in _ land _ ofKinaˊan/(Canaan) they _ have_ cometo _ me .
32 And _ the _ men are _ shepherds_ ofsheep if/because men _ oflivestock they _ have_ beenand _ flocks _ of_ their and _ herds _ of_ their and _ all that to/for _ them they _ have_ brought33 And _ it _ wasif/because he _ will_ summonto/for _ you(pl) Parˊoh and _ saying(ms) what occupation _ of_ your(pl) .
34 And _ say men _ oflivestock they _ have_ beenyour _ servants from _ youth _ of_ our and _ unto now both we as _ well_ asfathers _ of_ our in _ account _ ofyou(pl) _ may_ dwellin _ land of _ Goshenif/because is _ the_ abomination_ ofMiʦrayim/(Egypt) every _ ofshepherd _ ofsheep .
OET ◄ GEN 46 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50