Hebrew root (lemma) ‘עַטְרוֹת אַדָּר’ (ˊaţrōt ʼaddār)

← עַטְרוֹת אַדָּר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עַטְרוֹת אַדָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עַטְרוֹת (2, Np), אַדָּר (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Addar’(2), ‘Ataroth’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַטְרוֹת אַדָּר’ (ˊaţrōt ʼaddār) in the Hebrew originals

JOS 16:5 עַטְרוֹת (ˊaţrōt) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt-’ OSHB JOS 16:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS 16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 16:5 אַדָּר (ʼaddār) Np contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘-addar’ OSHB JOS 16:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS 16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 18:13 עַטְרוֹת (ˊaţrōt) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt-’ OSHB JOS 18:13 word 14

OET-LV: 13 And_it_passes_on from_there the_border to_Luz to the_slope_of (to)_Luz southward_to that is_Bēyt- ^ʼēl and_ the_border _it_goes_down ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of_Bēyt- horon lower. (JOS 18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El (Bethel)) to the southern edge then downhill towards Atrot-Adar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

JOS 18:13 אַדָּר (ʼaddār) Np contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘-addar’ OSHB JOS 18:13 word 15

OET-LV: 13 And_it_passes_on from_there the_border to_Luz to the_slope_of (to)_Luz southward_to that is_Bēyt- ^ʼēl and_ the_border _it_goes_down ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of_Bēyt- horon lower. (JOS 18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El (Bethel)) to the southern edge then downhill towards Atrot-Adar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)