Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV JOS Chapter 18

OET ◄ JOS 18 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

18 and_ all _of _they _assembled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shiloh and_they _caused _to _dwell there DOM the _tent _of meeting and_the_earth it _was _subdued before_them.

2 And_they _remained among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which not they _had _divided DOM inheritance _of_their seven tribes.

3 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until when will_you(pl) be_showing _yourselves _slack(pl) to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which he _has _given to/for_you(pl) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_your(pl).

4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I _may _send _them and_they _will _arise and_they _will _walk in/on _the_earth and_they _will _describe _in _writing it to_the _mouth _of their _inheritance _of_their and_they _will _come to_me.

5 And_they _will _divide _among _themselves DOM_her/it (into)_seven portions Yəhūdāh/(Judah) it _will _remain on territory _of_its from_the_south and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) they _will _remain on territory _of_their from_the_north.

6 And_you(pl) you(pl)_will _describe _in _writing DOM the_earth/land seven portions and_you(pl)_will _bring_it to_me hither and_I _will _throw to/for_you(pl) a _lot here to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our.

7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_midst _of_your(pl) if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward_to which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH.

8 And_they _arose the_men and_they _went and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM those_who_went to_describe _in _writing DOM the_earth/land to_say go and_walk _about in/on _the_earth and_describe _in _writing it and_return to_me and_here I _will _throw to/for_you(pl) a _lot to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Shiloh.

9 And_they _went the_men and_they _passed in/on _the_earth and_they_described _it _in _writing to_cities into_seven portions on a _scroll and_they _came to Yəhōshūˊa to the_camp Shiloh.

10 And_he _threw to/for_them Yəhōshūˊa a _lot in_Shiloh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _apportioned there Yəhōshūˊa DOM the_earth/land to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions.

11 and_ the _lot _of _he/it _ascended of _the _tribe _of of _the _descendants _of of _Binyāmīn to_their_clans and_ the _territory _of _he/it _went _out their _lot _of_their between the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _descendants _of Yōşēf/(Joseph).

12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward_to and_they _are[fn] extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven.

13 And_it _passes _on from_there the_border to_Luz to the _slope _of (to)_Luz southward_to that is_Bēyt- ^ʼēl and_it _goes _down the_border ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of_Bēyt- horon lower.

14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward_to from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are[fn] extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west.

15 And_the_side _of south_of _(to)_the is_from_the _end _of Qiryat and_it _goes _out the_border westward_to and_it _goes _out to the _spring _of the _waters _of Nephtoah.

16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward_at and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel.

17 And_it _turns from_the_north and_it _goes _out ˊĒyn Shemesh and_it _goes _out to Gəlīlōt which is_opposite the _ascent _of Adummim and_it _goes _down the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn.

18 And_it _passes _on to the _slope _of opposite _to the_ˊArāⱱāh northward_to and_it _goes _down to_the_ˊArāⱱāh.

19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward_to and_they _are[fn] mmm[fn] of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward_at to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south.

20 And_the_Yardēn it _borders DOM_him/it to_the_side _of eastward this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_borders _of_its around to_their_clans.

21 And_they _will _be the_cities to_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn to_clans _of_their Yərīḩō/(Jericho) and_Bēyt- hoglah and_Emek- keziz.

22 And_Bēyt- ˊₐrāⱱāh and_Tsəmārayim/(Zemaraim) and_Bēyt- ^ʼēl.

23 And_(the)_ˊAvvim and_(the)_Parah and_ˊĀfərāh.

24 And _Kephar _(the)_Ammoni_and _Kephar (the)_Ammonah[fn] and_(the)_Ophni and_Geⱱaˊ cities two _plus ten and_villages _of_their.

25 Giⱱˊōn and_(the)_Rāmāh and_Bəʼērōt.

26 And_(the)_Miʦpāh and_(the)_Kəfīrāh and_(the)_Mozah.

27 And_Reqem and_Irpeel and_Taralah.

28 And_Zela Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[fn] that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_villages _of_their this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans.

18:12 OSHB variant note: ו/היה: (x-qere) ’וְ/הָיוּ֙’: lemma_c/1961 n_0.1.0 morph_HC/Vqq3cp id_06g2a וְ/הָיוּ֙

18:14 OSHB variant note: ו/היה: (x-qere) ’וְ/הָי֣וּ’: lemma_c/1961 morph_HC/Vqq3cp id_06sau וְ/הָי֣וּ

18:19 OSHB variant note: ו/היה: (x-qere) ’וְ/הָי֣וּ’: lemma_c/1961 n_1.1.1.0 morph_HC/Vqq3cp id_06RMp וְ/הָי֣וּ

18:19 OSHB variant note: תצאותי/ו: (x-qere) ’תֹּצְא֣וֹת’: lemma_8444 morph_HNcfpc id_06JXW תֹּצְא֣וֹת

18:24 OSHB variant note: העמני: (x-qere) ’הָֽעַמֹּנָ֛ה’: lemma_3726 n_1.0.0 morph_HNp id_06rDJ הָֽעַמֹּנָ֛ה

18:28 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET ◄ JOS 18 ► ║ ═ ©

JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C19 C20 C21 C22 C23 C24