Hebrew root (lemma) ‘חֲרַךְ’ (ḩₐrak)

← חֲרַךְ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חֲרַךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: הִתְחָרַךְ (1, VMp3ms).

It is glossed in only one way: ‘it_was_singed’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֲרַךְ’ (ḩₐrak) in the Hebrew originals

DAN 3:27 הִתְחָרַךְ (hitḩārak) VMp3ms contextual word gloss=‘it_was_singed’ word gloss=‘singed’ OSHB DAN 3:27 word 18

OET-LV: 27 And_were_ the_satraps the_prefects and_the_governors and_the_counsellors_of Oh/the_king _gathered they_were_seeing DOM_the_men these that not the_fire it_had_had_power over_body_of_their and_the_hair_of their_head not it_was_singed and_mantles_of_their not they_were_changed and_the_smell_of fire not it_had_touched on_them. (DAN 3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

Lemmas with same root consonants as ‘חרך’ (ḩrk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָרַךְ’ (ḩārak) in the Hebrew originals

PROV 12:27 יַחֲרֹךְ (yaḩₐrok) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_roasts’ word gloss=‘roast’ OSHB PROV 12:27 word 2

OET-LV: 27 Not slackness he_roasts game_of_his_hunted and_the_wealth a_person precious a_diligent_person. (PRO 12:27)

OET-RV: 27 A slack hunter doesn’t roast his kill,
 ⇔ ^ but a diligent person values all their possessions. (PRO 12:27)