OET PRO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:1 The sayings of Solomon

10 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 [ref]◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

10:12: Jam 5:20; 1Pe 4:8.

10 the _proverbs of _Shəlomoh a _son wise he _makes _glad a _father and_son a _fool [is]_the _grief his/its_mother.
2 Not they _profit treasures of _wickedness and_righteousness it _delivers from_death.
3 Not he _allows _to _hunger YHWH [the]_appetite of _[the]_righteous and_craving of _wicked _[people] he _rejects.
4 [is]_poor [one _who]_works a _palm of _slackness and_hand of _diligent _[people] it _gains _riches.
5 [one _who]_gathers in/on/at/with_summer [is]_a _son [who]_acts _prudently [one _who]_sleeps in/on/at/with_harvest [is]_a _son [who]_acts _shamefully.
6 Blessings on_head of _[the]_righteous and_mouth of _wicked _[people] it _conceals violence.
7 [the]_memorial of _[the]_righteous like_blessing and_name _of of _wicked _[people] it _will _rot.
8 A _[person]_wise of _heart he _accepts commandments and_fool of _lips he _will _be _ruined.
9 [one _who]_walks in/on/at/with_integrity he _walks security and_perverts ways_his he _will _become _known.
10 [one _who]_winks[fn][fn] an _eye he _gives sorrow and_fool of _lips he _will _be _ruined.
11 [is]_a _fountain of _life [the]_mouth of _a _righteous _[person] and_mouth of _wicked _[people] it _conceals violence.
12 Hatred it _stirs _up contentions and_over all transgressions it _covers love.
13 In/on/at/with_lips of _[one _who]_has _understanding it _is _found wisdom and_rod for_back of _[one]_lacking of _heart.
14 Wise _[people] they _store _up knowledge and_mouth of _a _fool [is]_ruin near.
15 [the]_wealth of _a _rich _[person] [is]_the _town fortified_his [is _the]_ruin of _poor _[people] poverty_their.
16 [the]_wage[s] of _[the]_righteous leads _to_life [the]_yield of _[the]_wicked to_punishment.
17 [is]_a _path to_life [one _who]_keeps discipline and_rejects rebuke [is]_leading _astray.
18 [one _who]_conceals hatred [is]_lips of _falsehood and_spreads a _bad _report he [is]_a _fool.
19 In/on/at/with_many of _words not it _ceases transgression and_restrains lips_his [is]_acting _prudently.
20 [is]_silver chosen [the]_tongue of _[the]_righteous [the]_heart of _wicked _[people] of_little.
21 [the]_lips of _[the]_righteous they _feed many _[people] and_fools in/on/at/with_lack of _heart they _die.
22 The _blessing of_YHWH it it _makes _rich and_not he _adds hard _labour with_her/it.
23 Like_sport to_fool to _do wickedness and_wisdom to_person of _understanding.
24 [the]_fear of _a _wicked _[person] it come _upon_him and_desire of _righteous _[people] someone _will _give.
25 When_passes a _storm-wind and_no _more [the]_wicked _[are] and_righteous [is]_a _foundation of _perpetuity.
26 Like _the_vinegar to _the_teeth and_like _the_smoke to _the_eyes [is]_so the_lazy to_send_him.
27 The _fear of_YHWH it _adds days and_years of _wicked _[people] they _will _be _short.
28 [the]_hope of _righteous _[people] [is]_joy and_expectation of _wicked _[people] it _is _lost.
29 [is]_a _refuge for _the_upright the _way of_YHWH and_ruin to_do (of)_wickedness.
30 [the]_righteous to_forever not he _will _be _shaken and_wicked not they _will _dwell _in [the]_land.
31 The _mouth of _a _righteous _[person] it _will _bear _fruit wisdom and_(the)_tongue of _perversiti(es) it _will _be _cut _off.
32 [the]_lips of _[the]_righteous know pleasure and_mouth of _wicked _[people] perverse _things.

10:10 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

10:10 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section PRO 10:1

The sayings of Solomon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version