Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN Chapter 3
OET ◄ DAN 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 Nə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king he _ madean _ image(diy) _ ofgold height _ of_ whose was _ cubitssixty width _ of_ its was _ cubitssix set _ up_ it in/on/at/with _ plain _ ofDura in/on/at/with _ province _ ofBāⱱel .
2 And _ Nə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king he _ sentto _ assemble for _ satraps _ the prefects _ the and _ governors _ the counselors _ the treasurers _ the judges _ the magistrates _ the and _ all/each/any/every the _ authorities_ ofprovinces _ the to _ come to _ dedication _ ofstatue _ the which he _ had_ set_ upNə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king .
3 In _ then satraps _ the were _ gatheredprefects _ the and _ governors _ the counselors _ the treasurers _ the judges _ the magistrates _ the and _ all/each/any/every the _ authorities_ ofprovinces _ the for _ dedication _ ofstatue _ the which Nə ⱱūkadneʦʦar he _ had_ set_ upOh/the _ king and _ stood [fn ] at _ before statue _ the which he _ had_ set_ upNə ⱱūkadneʦʦar .
4 And _ herald _ the was _ proclaimingin/on/at/with _ loudness to _ you _ allthey _ are _ sayingpeoples nations and _ language .
5 In/on/at/with _ time _ the which you _ all_ will_ hearthe _ sound_ ofhorn _ the flute _ the zither [fn ] trigon harp pipe and _ all/each/any/every (the) _ kinds_ ofmusic _ the you _ all_ will_ fall_ downand _ worship to _ statue _ ofgold _ the which he _ has_ set_ upNə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king .
6 And _ who that not he _ will_ fall_ downand _ worship in/on/at/with _ her moment _ the he _ will_ be_ throwninto _ midst _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the .
7 As _ to because this in/on/at/with _ him time _ that as _ that all _ ofwere _ hearingpeoples _ the the _ sound_ ofhorn _ the flute _ the zither [fn ] trigon harp and _ all/each/any/every (the) _ kinds_ ofmusic _ the all _ ofwere _ falling_ downpeoples _ the nations _ the and _ language _ the they _ were _ paying_ homageto _ statue _ ofgold _ the which he _ had_ set_ upNə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king .
8 As _ to because this in/on/at/with _ him time _ this men they _ approachedChaldean and _ they _ chewed_ uppieces _ of_ them (diy) _ ofjews _ the .
9 They _ repliedand _ they _ saidto _ Nə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king Oh/the _ king for _ ages live .
10 You [fn ] Oh/the _ king you _ madea _ decree(diy) _ thatevery _ ofperson who he _ will_ hearthe _ sound_ ofhorn _ the flute _ the zither [fn ] trigon harp and [fn ] and _ all/each/any/every (the) _ kinds_ ofmusic _ the he _ will_ fall_ downand _ worship to _ statue _ ofgold _ the .
11 And _ who that not he _ will_ fall_ downand _ worship he _ will_ be_ throwninto _ midst _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the .
12 There are _ menYə hūdī/(Jewish) whom you _ have_ appointedthem over the _ administration_ ofthe _ province_ ofBāⱱel Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō men _ the these not they _ have_ setto _ you [fn ] Oh/the _ king discretion to _ gods _ of_ your [fn ] not they _ are _ paying_ reverenceand _ to _ statue _ ofgold _ the which you _ have_ set_ upnot they _ are _ paying_ homage13 in _ then Nə ⱱūkadneʦʦar in/on/at/with _ rage and _ furious he _ saidto _ bring in _ Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō in _ then men _ the these they _ were_ broughtbefore Oh/the _ king .
14 was _ replyingNə ⱱūkadneʦʦar and _ saying(ms) to _ them the _ true Oh _ ShadrakMēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō to _ gods _ of_ my not there _ are_ you _ allare _ paying_ reverenceand _ to _ statue _ ofgold _ the which I _ have_ set_ upnot you _ all_ are _ paying_ homage15 Now if are _ you _ allare _ ready(diy) _ thatin/on/at/with _ moment _ the which you _ all_ will_ hearthe _ sound_ ofhorn _ the flute _ the zither [fn ] [fn ] trigon harp and _ drum and _ all/each/any/every (the) _ kinds_ ofmusic _ the you _ all_ will_ fall_ downand _ worship to _ statue _ the which I _ have_ madeand _ if not you _ all_ will_ pay_ homagein/on/at/with _ her moment _ the you _ all_ will_ be_ throwninto _ midst _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the and _ who he is _ the _ godwho [fn ] rescue _ you _ allfrom hands _ of_ my .
16 Shadrak They _ repliedMēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō and _ they _ saidto _ the _ king Oh _ Nə ⱱūkadneʦʦarnot are _ needingwe concerning this affair to _ give _ you .
17 If there god _ of_ our whom we are _ paying_ reverenceis _ being_ ableto _ deliver _ us from the _ furnace_ offire _ the blazing _ the and _ from hand _ of_ your Oh/the _ king he _ will_ deliver18 And _ if not known let _ it_ beto/for _ you(fs) Oh/the _ king (diy) _ thatto _ gods _ of_ your [fn ] [fn ] not there _ will_ be_ we [fn ] are _ paying_ reverenceand _ to _ statue _ ofgold _ the which you _ have_ set_ upnot we _ will_ pay_ homage19 in _ then Nə ⱱūkadneʦʦar he _ was_ filledanger and _ expression _ offace _ of_ his it _ was_ changed[fn ] against Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō he _ was _ replyingand _ saying(ms) to _ heat to _ furnace _ the one seven over that was _ properto _ heated _ it .
20 And _ to _ men mighty _ men_ ofpower who in/on/at/with _ army _ of_ his he _ saidto _ tie _ upto _ Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō to _ throw into _ furnace _ offire _ the blazing _ the .
21 In _ then men _ the these they _ were_ boundin/on/at/with _ robes _ of_ their trousers _ of_ their [fn ] [fn ] and _ turbans _ of_ their and _ clothes _ of_ their and _ thrown into _ midst _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the .
22 As _ to because this from that the _ word_ ofOh/the _ king was _ harshand _ furnace _ the was _ heatedexceedingly men _ the these who they _ took_ upto _ Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō it _ killedthem flames _ the (diy) _ offire _ the .
23 And _ men _ the these three _ of_ them Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō they _ fellinto _ midst _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the bound .
24 then Nə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king he _ was_ alarmedand _ rose _ upin _ haste he _ was _ replyingand _ saying(ms) to _ advisers _ of_ his not men three did _ we_ throwinto _ midst _ offire _ the bound they _ were _ replyingand _ they _ saidto _ the _ king certain Oh/the _ king .
25 he _ was _ replyingand _ saying(ms) look I am _ seeingmen four untied/released walking in/on/at/with _ midst _ offire _ the and _ hurt not there in/on/at/with _ they and _ appearance _ of_ him (diy) _ offourth _ the [fn ] is _ likelike _ son _ ofthe _ gods26 in _ then Nə ⱱūkadneʦʦar he _ approachedto _ door _ ofthe _ furnace_ offire _ the blazing _ the he _ was _ replyingand _ saying(ms) Oh _ ShadrakMēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō servants _ of_ him (diy) _ ofthe _ god most _ high_ the [fn ] come _ outand _ come in _ then Shadrak were _ coming_ outMēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō from the _ midst_ offire _ the .
27 satraps _ the And _ gathered _ aroundprefects _ the and _ governors _ the and _ advisers _ ofOh/the _ king they _ were _ seeingin _ regard_ to_ men _ the these (diy) _ thatnot it _ had_ had_ powerfire _ the in/on/at/with _ bodies _ of_ their and _ hair _ ofheads _ of_ their not it _ was_ singedand _ robes _ of_ their not they _ were_ changedand _ smell _ offire not it _ had_ touchedin/on/at/with _ them .
28 was _ replyingNə ⱱūkadneʦʦar and _ saying(ms) god _ of_ their be _ blessed(diy) _ ofShadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō who messenger _ of_ his he _ has_ sentand _ rescued to _ his/its _ servants who they _ trustedin _ him and _ command _ ofOh/the _ king they _ violatedbodies _ of_ their and _ yielded _ up[fn ] [fn ] that not they _ will_ pay_ reverenceand _ not they _ will_ pay_ homageto/from _ all/each/any/every god except to _ god _ of_ their _ own29 And _ from _ I a _ decreeit _ is_ made(diy) _ thatany _ ofpeople nation and _ language which negligence it _ will_ say[fn ] against god _ of_ their (diy) _ ofShadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- nə gō members he _ will_ be_ madeand _ houses _ of_ their a _ refuse-heapit _ will_ be_ madeas _ to because that not there is _ a_ godanother who he _ is_ ableto _ deliver in _ this .
30 In _ then Oh/the _ king he _ caused_ to_ prosperto _ Shadrak Mēyshak and _ ˊAⱱēd- Nə gō in/on/at/with _ province _ ofBāⱱel .
31 [fn ] Nə ⱱūkadneʦʦar Oh/the _ king to/from _ all/each/any/every peoples _ the nations _ the and _ language _ the which are _ dwelling[fn ] in _ all earth _ the prosperity _ of_ your _ all’smay _ it_ increase32 [fn ] signs _ the and _ wonders _ the which he _ has_ donefor _ me the _ god most _ high_ the [fn ] it _ seemed_ goodto _ me to _ reply .
33 [fn ] signs _ of_ his as _ how great and _ wonders _ of_ his as _ how strong kingdom _ of_ his is _ a_ kingdom_ ofperpetuity and _ dominion _ of_ his is _ withgeneration and _ generation .
OET ◄ DAN 3 ► ║ ═ ©
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12