Hebrew root (lemma) ‘בָּדָא’ (bādāʼ)

← בָּדָא ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּדָא’ (bādāʼ) in the Hebrew originals

1 KI 12:33 בָּדָא (bādāʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_devised’ word gloss=‘devised’ OSHB 1 KI 12:33 word 15

OET-LV: 33 And_he/it _ascended on the_altar which he _had _made in_house _of ^ʼēl on_the_fif- teen day in_month (the)_eighth in_month which he _had _devised from_his _own _of_heart and_he/it _made a _festival for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _ascended on the_altar to_make _smoke. (KI1_12:33)

OET-RV: 33 That date of the 15th day of the eighth month was one that he’d just decided for himself, and he instituted a new celebration for the Israelis and he burnt incense on the altar as a sacrifice. (KI1 12:33)

NEH 6:8 בוֹדָא,ם (ⱱōdāʼ, m) Vqrmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[are]_inventing_of, them’ morpheme glosses=‘inventing_of, them’ OSHB NEH 6:8 word 14

OET-LV: 8 and_I_sent to_him/it to_say not it _has _occurred according_the _words/messages the_these which you are_saying if/because from_your _of_heart you are_inventing _of_them. (NEH_6:8)

OET-RV: 8 I sent a message straight back, “None of what you’re saying is true. It’s simply your own imagination at work.” (NEH 6:8)