Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 12
OET ◄ 1KI 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ Rə ḩaⱱˊām _ he/it _ wentShə kem if/because Shə kem all _ ofit _ had_ goneYisrāʼēl /(Israel) to _ make _ kingDOM _ him/it .
2 And _ he/it _ waswhen _ heard Yārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ and _ he still _ he in/on/at/with _ Miʦrayim where he _ had_ fledfrom _ face/in _ front_ ofthe _ king Shə lomoh and _ Yārāⱱə ˊām _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ Miʦrayim .
3 And _ sent and _ called to _ him/it and _ came [fn ] Yārāⱱə ˊām and _ all the _ assembly_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ spoketo Rə ḩaⱱˊām to _ say .
4 I _ will_ show_ you(ms) he _ made_ hardDOM yoke _ of_ our and _ you(ms) now lighten from _ service _ ofI _ will_ show_ you(ms) the _ hard and _ from _ yoke _ of_ his the _ heavy which he _ puton _ us and _ serve _ you .
5 And _ he/it _ saidto _ them go yet three days and _ return to _ me and _ went _ awaythe _ people .
6 And _ consulted the _ king Rə ḩaⱱˊām with the _ elders who they _ had_ beenstanding with the _ presence_ ofShə lomoh/(Solomon) his/its _ father in/on/at/with _ was _ he alive to _ say how are _ you_ allcounseling to _ return DOM the _ people the _ this word .
7 And _ replied [fn ] [fn ] [fn ] to _ him/it to _ say if the _ day you _ will_ bea _ servantto _ the_ people the _ this and _ serve _ them and _ answer _ them and _ speak to _ them words kind and _ they _ will_ beto/for _ yourself(m) servants all _ ofthe _ days .
8 And _ rejected DOM the _ counsel_ ofthe _ elders which gave _ him and _ consulted with the _ youths who they _ had_ grown_ upwith _ him/it who the _ serving before _ face/front _ him .
9 And _ he/it _ saidto _ them what are _ you_ allcounseling and _ send _ backword DOM the _ people the _ this which they _ have_ spokento _ me to _ say lighten some _ ofthe _ yoke which he _ putI _ will_ show_ you(ms) on _ us .
10 And _ spoke to _ him/it the _ youths who they _ had_ grown_ upwith _ him/it to _ say thus you _ will_ sayto _ the_ people the _ this which they _ have_ spokento _ you to _ say I _ will_ show_ you(ms) he _ made_ heavyDOM yoke _ of_ our and _ you(ms) lighten from _ on _ us thus you _ will_ speakto _ them little _ finger_ of_ my it _ is_ thickthan _ loins _ offather’s _ of_ my .
11 And _ now father _ of_ my he _ loadedon _ you _ alla _ yokeheavy and _ I I _ will_ addto yoke _ of_ your _ all’sfather _ of_ my he _ disciplinedDOM _ you _ allin/on/at/with _ whips and _ I I _ will_ disciplineDOM _ you _ allin/on/at/with _ scorpions .
12 And _ came [fn ] Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ all the _ people to Rə ḩaⱱˊām in _ the_ day the _ third just _ as he _ had_ spokenthe _ king to _ say return to _ me in _ the_ day the _ third .
13 And _ answered the _ king DOM the _ people hard and _ rejected DOM the _ counsel_ ofthe _ elders which given _ him .
14 And _ he/it _ spoketo _ them according _ to_ advice _ ofthe _ youths to _ say father _ of_ my he _ made_ heavyDOM yoke _ of_ your _ all’sand _ I I _ will_ addto yoke _ of_ your _ all’sfather _ of_ my he _ disciplinedDOM _ you _ allin/on/at/with _ whips and _ I I _ will_ disciplineDOM _ you _ allin/on/at/with _ scorpions .
15 And _ not he _ listenedthe _ king to the _ people if/because it _ wasa _ turn_ of_ affairsabout _ by YHWH so _ asto _ establishDOM word _ of_ his which YHWH he _ had_ spokenin/on/at/with _ hand _ ofʼAḩiyyāh the _ Shilōnī to Yārāⱱə ˊām the _ son_ ofNeⱱaţ .
16 And _ all _ of_ he/it _ sawYisrāʼēl /(Israel) if/because _ thatnot he _ had_ listenedthe _ king to _ them and _ they _ gavethe _ people DOM the _ king word to _ say what to/for _ ourselves portion in/on/at/with _ Dāvid and _ not an _ inheritancein/on/at/with _ son _ ofYishay/(Jesse)/(Jesse) to _ tents _ of_ your Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)now consider house _ of_ your _ ownOh _ Dāvidand _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ wentto _ tents _ of_ their .
17 And _ the _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ living in/on/at/with _ cities _ ofYə hūdāh/(Judah) and _ reigned over _ them Rə ḩaⱱˊām .
18 and _ sent the _ king Rə ḩaⱱˊām DOM ʼAdorām who was _ overthe _ forced _ labourand _ all _ of_ stoned Yisrāʼēl /(Israel) in/on/over _ him/it stone[s] and _ he/it _ diedand _ the _ king Rə ḩaⱱˊām he _ proved_ himself_ strongto _ get in/on/at/with _ chariot to _ flee Yə rūshālam/(Jerusalem) .
19 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ in _ rebellionin _ house _ ofDāvid until the _ day the _ this .
20 and _ he/it _ waswhen _ heard all _ ofYisrāʼēl /(Israel) if/because _ thathe _ had_ returnedYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ sent and _ called DOM _ him/it to the _ assembly and _ made _ kingDOM _ him/it over all _ ofYisrāʼēl /(Israel) not anyone _ wasafter the _ house_ ofDāvid except the _ tribe_ ofYə hūdāh for _ him/it _ being _ alone21 And _ came [fn ] Rə ḩaⱱˊām Yə rūshālam and _ assembled DOM all _ ofthe _ house_ ofYə hūdāh and _ DOM the _ tribe_ ofBinyāmīn one _ hundredand _ eighty thousand chosen _ man maker[s] _ ofwar to _ fight with the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ restore DOM the _ royalty to _ Rə ḩaⱱˊām the _ son_ ofShə lomoh/(Solomon) .
22 and _ the _ word_ of_ he/it _ wasthe _ ʼElohīm to Shə maˊyāh the _ man_ ofthe _ ʼElohīm to _ say .
23 Say to Rə ḩaⱱˊām the _ son_ ofShə lomoh the _ king_ ofYə hūdāh and _ near/to all _ ofthe _ house_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ Binyāmīn and _ rest _ ofthe _ people to _ say .
[fn ] 24 thus YHWH he _ saysnot you _ all_ must_ go_ upand _ not fight with brothers _ of_ your _ all’sthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) return everyone to _ home _ of_ his if/because from _ with _ me it _ has_ occurredthe _ thing the _ this and _ listened DOM the _ word_ ofYHWH and _ went _ againto _ go according _ to_ word _ ofYHWH 25 and _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) _ he/it _ builtDOM Shə kem in/on/at/with _ hill _ country_ ofʼEfrayim and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ it and _ he/it _ went_ outfrom _ there and _ he/it _ builtDOM Pə nūʼēl .
26 And _ Yārāⱱə ˊām _ he/it _ saidin/on/at/with _ heart _ of_ his now it _ will_ returnthe _ kingdom to _ house _ ofDāvid .
27 If it _ will_ go_ upthe _ people the _ this for _ doing sacrifices in _ house _ ofYHWH in/on/at/with _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ return the _ heart_ ofthe _ people the _ this to master _ of_ their to Rə ḩaⱱˊām the _ king_ ofYə hūdāh and _ kill _ me and _ return to Rə ḩaⱱˊām the _ king_ ofYə hūdāh .
28 And _ took _ counselthe _ king and _ he/it _ madetwo _ ofcalves _ ofgold and _ he/it _ saidto _ them is _ enoughto/for _ you _ alltoo _ to_ go _ upYə rūshālam here gods _ of_ your Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)which brought _ up_ you from _ land _ ofMiʦrayim/(Egypt) .
29 And _ he/it _ assignedDOM the _ one in _ house _ ofʼēl and _ DOM the _ one he _ putin/on/at/with _ Dān .
30 And _ he/it _ wasthe _ thing the _ this as _ sin and _ went the _ people to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ one to Dān .
31 And _ he/it _ madeDOM a _ house_ ofhigh _ placesand _ he/it _ madepriests from _ ranks _ ofthe _ people who not they _ werefrom _ (the) _ sonsof _ Lēvī32 And _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) _ he/it _ madea _ festivalin/on/at/with _ month the _ eighth in/on/at/with _ five teen day of _ the_ month like _ the_ festival which in/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) and _ he/it _ ascendedon the _ altar so he _ didin _ house _ ofʼēl to _ sacrificing to _ the_ calves which he _ had_ madeand _ placed in _ house _ ofʼēl DOM the _ priests_ ofthe _ high _ placeswhich he _ had_ made33 And _ he/it _ ascendedon the _ altar which he _ had_ madein _ house _ ofʼēl in/on/at/with _ five teen day in/on/at/with _ month the _ eighth in/on/at/with _ month which he _ had_ devisedon _ heart _ of_ his _ own[fn ] and _ he/it _ madea _ festivalfor _ people _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ ascendedon the _ altar to _ offer _ incenseOET ◄ 1KI 12 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22