Hebrew root (lemma) ‘בָּעַט’ (bāˊaţ)

← בָּעַט ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּעַט’ (bāˊaţ) in the Hebrew originals

DEU 32:15 וַ,יִּבְעָט (va, yiⱱˊāţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_kicked’ morpheme glosses=‘and, kicked’ OSHB DEU 32:15 word 3

OET-LV: 15 And_ Yəshurūn/(Jeshurun) _he _became _fat and_he _kicked you _have _become _fat you _have _become _bloated you _have _become _gorged and_he _abandoned god who_he_made _him and_he _treated _with _contempt the _rock _of his _salvation _of_of. (DEU_32:15)

OET-RV: 15 So the good fellow got fat and kicked—
⇔ ≈ you were fat, getting bloated, you gorged.
⇔ Then he abandoned the God who created him,
⇔ ≈ and he rejected the rock that had saved him. (DEU 32:15)

1 SAM 2:29 תִבְעֲטוּ (tiⱱˊₐţū) Vqi2mp contextual word gloss=‘do_you(pl)_kick’ word gloss=‘despise’ OSHB 1 SAM 2:29 word 2

OET-LV: 29 To/for_what do _you(pl)_kick at_my _of_sacrifice and_at_my _of_offering which I _commanded a _dwelling _place and_do _you _honour DOM sons _of_your more_than _me by_making_yourselves _fat from_the _choicest _of every _of (the)_offering _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_my _of_people. (SA1_2:29)

OET-RV: 29 Why do you disrespect sacrifices and offerings that I commanded the people to bring to me at my residence. And why do you honour your sons more than me by fattening yourselves from the best of every offering of my people Yisrael?’ (SA1 2:29)