Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 32
OET ◄ DEU 32 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
32 give _ earthe _ heavens and _ speak and _ hear the _ earth/land the _ wordsmouth _ my .
2 May _ it_ droplike _ the_ rain teaching _ my may _ it_ flowlike _ the_ dew my _ speech/discourse like _ gentle _ rainon fresh _ grassand _ like _ showers on vegetation .
3 If/because the _ nameof _ YHWH I _ will_ proclaimascribe greatness to _ god _ our .
4 The _ rock [is] _ perfectwork _ his if/because all ways _ his [are] _ justicea _ godof _ faithfulnessand _ without injustice [is] _ righteousand _ upright he .
5 It _ has_ acted_ corruptlyto _ him/it not children _ his defect _ their a _ generationperverse and _ crooked .
6 Wwww to _ LORD do _ you_ all_ repaythis Oh _ peoplefoolish and _ not wise am _ not [is] _ heI _ will_ show_ you(ms) created _ you he made _ you and _ established _ you .
7 Remember [the] _ daysof _ antiquityconsider [the] _ yearsof _ a_ generationand _ generation ask I _ will_ show_ you(ms) and _ inform _ you elders _ your and _ tell to/for _ you(fs) .
8 In/on/at/with _ gave _ inheritancethe _ Most_ Highnations in/on/at/with _ divided _ he [the] _ childrenof _ humankindhe _ fixedborders of _ peoplesaccording _ to_ number of _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)9 If/because the _ portionof _ YHWH people _ his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) [is] _ the_ measured_ portioninheritance _ his .
10 Found _ him in _ land of _ wildernessand _ in/on/at/with _ waste a _ howlingof _ a_ desolate_ placeencircled _ him cared _ for_ him guarded _ him as _ apple eye _ his .
11 Like _ eagle [which] _ it_ stirs_ upnest _ its over young _ its it _ hoversit _ spreads_ outwings _ its takes _ up_ them carries _ them on pinions _ its .
12 YHWH alone guided _ him and _ no with _ him/it a _ godof _ foreignness13 Ride _ him on [the] _ high_ places[fn ] [fn ] of _ [the]_ landand _ fed fruits of _ [the]_ fieldand _ nursed _ him honey from _ rock and _ oil from _ flinty of _ rock14 Curd[s] of _ [the]_ herdand _ milk of _ [the]_ flockwith fat of _ lambsand _ rams the _ sonsof _ Bāshānand _ goats with [the] _ fatof _ [the]_ kidneysof _ wheatand _ blood of _ grape[s]you _ drankwine .
15 And _ grew _ fatJeshurun and _ kicked you _ have_ become_ fatyou _ have_ become_ bloatedyou _ have_ become_ gorgedand _ abandoned god made _ him and _ scoffed the _ rocksalvation _ his .
16 Made _ jealous_ him in/on/at/with _ strange in/on/at/with _ abominations provoked _ him .
17 They _ sacrificedto _ the_ demons [which] _ not[are] _ godgods [which] _ notknown _ that new _ [gods]from _ recent _ timesthey _ had_ come[which] _ notfear _ whom fathers _ your _ all’s18 [the] _ rockbore _ you you _ forgotand _ forgot god gave _ birth_ you .
19 And _ he/it _ sawYHWH and _ spurned because _ of_ provocation sons _ his and _ daughters _ his .
20 And _ he/it _ saidI _ will_ hideface _ my from _ them I _ will_ seewhat end _ their if/because [are] _ a_ generationof _ perversiti(es)they children [whom] _ notfaithfulness in/on/at/with _ whom .
21 They made _ jealous_ me in/on/at/with _ not a _ godprovoked _ me in/on/at/with _ idols _ their and _ I make _ jealous_ them in/on/at/with _ not a _ peoplein/on/at/with _ nation foolish provoke _ them .
22 If/because a _ fireit _ has_ been_ kindledin/on/at/with _ anger _ my and _ burns to Shə ʼōl lowest and _ she/it _ ate[the] _ earthand _ produce _ its and _ sets _ on_ fire[the] _ foundationsof _ [the]_ mountains23 I _ will_ catch_ upupon _ them calamities arrows _ my I _ will_ use_ upin/on/at/with _ them .
24 [they _ will_ be]_ weakenedof _ famineand _ consumed of _ plagueand _ pestilence bitter and _ teeth of _ animalsI _ will_ sendin/on/at/with _ them with [the] _ venomof _ [things_ which]_ crawlof _ [the]_ dust25 In _ street it _ will_ make_ childlessa _ swordand _ in _ inside terror both young _ manas _ well_ asyoung _ womana _ sucking_ childwith a _ personof _ gray_ hair26 I _ saidcut _ topieces_ them I _ will_ make_ ceasefrom _ mankind memory _ them .
27 If _ not[the] _ provocationof _ an_ enemyI _ was_ afraidlest they _ should_ misconstrueadversaries _ their lest they _ should_ sayour _ both _ handsit _ was_ raisedand _ not YHWH he _ didall this .
28 If/because [are] _ a_ nationperishing of _ counsel(s)they and _ there _ is_ no(is) _ in_ them understanding .
29 If they _ were_ wisethey _ will_ comprehendthis they _ will_ understandabout _ end _ their .
30 How will _ he_ pursueone _ [person]a _ thousandand _ two will _ they_ put_ to_ flightten _ thousandif not (cmp) rock _ their sold _ them and _ YHWH given _ up_ them .
31 If/because not like _ rock _ our rock _ their and _ enemies _ our assessments .
32 If/because from _ vine of _ Şə domvine _ their and _ from _ fields of _ ˊAmorāhgrapes _ their [are] _ grapesof _ poisonclusters bitter their .
33 [is _ the]_ venomof _ serpentswine _ their and _ poison of _ cobrascruel .
34 Not [is] _ itstored _ upwith _ me sealed _ upin/on/at/with _ treasuries _ my .
35 To _ me vengeance and _ recompense for _ time [when] _ it_ will_ slipfoot _ their if/because [is] _ nearthe _ daydisaster _ their and _ comes _ swiftlyimpending _ [things]for _ them36 If/because he _ will_ judgeYHWH people _ his and _ on servants _ his he _ will_ have_ compassionif/because he _ will_ seeif/because _ thatit _ has_ been_ used_ uphand and _ none [is _ one_ who_ is]_ shut_ upand _ free .
37 And _ saying(ms) where gods _ their [the] _ rock[which] _ they_ sought_ refugein _ him/it .
38 Which the _ fatsacrifices _ their they _ atethey _ drankthe _ winelibations _ their let _ them_ ariseand _ help _ you _ alllet _ it_ befor _ you _ alla _ shelter39 See now if/because _ thatI I [am] _ heand _ there _ is_ noa _ godbesides _ me I I _ put_ to_ deathand _ give _ lifeI _ woundand _ I I _ healand _ no from _ hand _ my a _ deliverer40 If/because I _ lift_ upto heaven hand _ my and _ declare [by] _ the_ lifeof _ meto _ vanishing _ point41 If I _ sharpenthe _ lightningsword _ my and _ takes _ holdin/on/at/with _ judgement hand _ my I _ will_ returnvengeance on _ adversaries _ my and _ to _ hate _ me I _ will_ repay42 I _ will_ make_ drunkarrows _ my with _ blood and _ sword _ my it _ will_ devourflesh with _ blood of _ [the]_ slainand _ captives from _ long-haired of _ [the]_ leadersof _ [the]_ enemy43 Make _ shout_ for_ joyOh _ nationspeople _ his if/because the _ bloodservants _ his he _ will_ avengeand _ vengeance he _ will_ returnon _ adversaries _ his and _ make _ atonementland _ his people _ his .
44 and _ came Mosheh and _ he/it _ spokeDOM all the _ wordsthe _ song the _ this in/on/at/with _ hearing the _ people he and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ sonof _ Nūn45 And _ they _ were_ ended/finishedMosheh to _ reciting DOM all the _ words the _ these to all Yisrāʼēl /(Israel) .
46 And _ he/it _ saidto _ them set heart _ your _ all’sto/from _ all/each/any/every the _ words which I [am] _ warningin/on/at/with _ you _ allthe _ day that command _ them DOM children _ your _ all’sto _ guard/protect for _ doing DOM all the _ wordsthe _ law the _ this .
47 If/because not [is] _ a_ word[too] _ emptyit for _ you _ allif/because it life _ your _ all’sand _ in/on/at/with _ word the _ this you _ all_ will_ prolongdays on the _ soil where you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) there _ to to _ possess _ it .
48 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh in/on/at/with _ same the _ day the _ this to _ say .
49 Go _ upto the _ mountainthe _ Abarim the _ this the _ mountainof _ Nebowhich in _ land of _ Mōʼāⱱwhich [is] _ onthe _ faceof _ Yə rīḩō/(Jericho)and _ view DOM the _ landof _ Kinaˊanwhich I [am] _ about_ to_ giveto _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)as _ possession .
50 And _ die in/on/at/with _ mountain where you [are] _ about_ to_ go_ upthere _ on and _ gathered to people _ your just _ as he _ diedron your(ms) _ brother/kindred in/on/at/with _ Hor the _ mount and _ gathered to people _ his .
51 On that you _ all_ acted_ unfaithfullyin/on/at/with _ me in _ the_ middle the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ waters of _ Mə rīⱱāhQādēsh the _ wildernessof _ Tsiyyōn/(Zin)on that not you _ all_ honoured_ as_ holyDOM _ me in _ the_ middle the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)52 If/because from _ distance you _ will_ seeDOM the _ earth/land and _ there _ to not you _ will_ gointo the _ earth/land which I [am] _ about_ to_ giveto _ people Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ DEU 32 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34