Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #97885

OSHB Deu 32:15 אֱלוֹהַ (ʼₑlōah) Strongs=433 Lemma=‘אֱלֹוהַּ’
contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Person=God

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form אֱלוֹהַ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֱלוֹהַ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘God’, ‘god’.

2 CHR 32:15 contextual word gloss=‘god’ word gloss=‘god’ OSHB 2 CHR 32:15 word 17

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let _him _deceive you(pl) and_not let _him _mislead you(pl) like_this and_do _not believe to_him/it if/because not any _of it _has _been _able god of _any _of nation and_kingdom people _of_its to_deliver from_my _of_hand and_from_the _hand _of my _fathers _of_of indeed if/because gods _of_your(pl) not they _will _deliver you(pl) from_my _of_hand. (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

JOB 4:9 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 4:9 word 2

OET-LV: 9 From_the _breath _of god they _perish and_from_the _breath _of his _anger _of_of they _come _to _an _end. (JOB_4:9)

OET-RV: 9 God’s breath causes them to perish,
⇔ and with a snort of his nose they come to an end. (JOB 4:9)

JOB 11:6 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 11:6 word 12

OET-LV: 6 And_may _he _tell to/for_yourself(m) the_secrets _of wisdom if/because double belongs_to_sound _wisdom and_know if/because _that he _will _cause _to _forget to/for_yourself(m) god some_of_your _iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
⇔ True wisdom has DOUBLE
⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

JOB 11:7 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 11:7 word 2

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 15:8 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 15:8 word 2

OET-LV: 8 In_the_council _of god do _you _listen and_do _you _restrain to_yourself wisdom. (JOB_15:8)

OET-RV: 8 Do you listen to God’s advice,
⇔ or limit wisdom to your own experience? (JOB 15:8)

JOB 16:20 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 16:20 word 4

OET-LV: 20 are_mocking _of_me companions _of_my to god eye _of_my it _has _wept. (JOB_16:20)

OET-RV: 20 My friends scorn me.
⇔ The tears of my eyes are directed to God. (JOB 16:20)

JOB 33:12 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB JOB 33:12 word 8

OET-LV: 12 Here this not you _are _in _the _right I_will _answer _you if/because he _is _great god more_than _a _human. (JOB_33:12)

OET-RV: ⇔  12 Listen, you’re not right about this.
⇔ I’ll tell you that God is greater than any person. (JOB 33:12)

HAB 3:3 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘god’ OSHB HAB 3:3 word 1

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)