Hebrew root (lemma) ‘בֵּיתעֲנָת’ (bēytˊₐnāt)

← בֵּיתעֲנָת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בֵּיתעֲנָת’ is used in only one form in the Hebrew originals: עֲנָת (3, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘-anath’(2), ‘Anath’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּיתעֲנָת’ (bēytˊₐnāt) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 19:38 עֲנָת (ˊₐnāt) Np word gloss=‘-anath’ OSHB YEHO (JOS) 19:38 word 6

OET-LV: 38 And_Yiron and_Migdal- ^ʼēl Horem and_Bēyt- anath and_Bēyt- shemesh cities nine- teen and_villages_of_their. (JOS 19:38)

OET-RV: 38 Yir’on, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh (Heliopolis)—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:38)

HERO (JDG) 1:33 עֲנָת (ˊₐnāt) Np contextual word gloss=‘Anath’ word gloss=‘-anath’ OSHB HERO (JDG) 1:33 word 11

OET-LV: 33 Naftālī not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_DOM the_inhabitants_of Bēyt Anath and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_inhabitants_of the_earth/land and_the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_Bēyt- anath they_became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG 1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s (Naphtali) descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh (Heliopolis) or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

HERO (JDG) 1:33 עֲנָת (ˊₐnāt) Np word gloss=‘-anath’ OSHB HERO (JDG) 1:33 word 21

OET-LV: 33 Naftālī not it_dispossessed DOM the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_DOM the_inhabitants_of Bēyt Anath and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_inhabitants_of the_earth/land and_the_inhabitants_of Bēyt Shemesh and_Bēyt- anath they_became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG 1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s (Naphtali) descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh (Heliopolis) or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)