Hebrew root (lemma) ‘דַּרְדַּר’ (dardar)

← דַּרְדַּר ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּרְדַּר’ (dardar) in the Hebrew originals

GEN 3:18 וְ,דַרְדַּר (və, dardar) C,Ncmsa word gloss=‘and_thorn / thistle’ contextual morpheme glosses=‘and, thistle[s]’ morpheme glosses=‘and, thistles’ OSHB GEN 3:18 word 2

OET-LV: 18 And_thorn and_thorn/thistle it _will _cause _to _sprout to/for_you(fs) and_you(ms)_will _eat DOM the _vegetation _of the_field. (GEN_3:18)

OET-RV: 18 It’ll produce thorns and thistles for you
⇔ although you’ll eat the crops from the countryside. (GEN 3:18)

HOS 10:8 וְ,דַרְדַּר (və, dardar) C,Ncmsa word gloss=‘and_thorn / thistle’ contextual morpheme glosses=‘and, thistle[s]’ morpheme glosses=‘and, thistle’ OSHB HOS 10:8 word 7

OET-LV: 8 And_ the_high _places _of _they _will _be _destroyed wickedness the _sin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thorn[s] and_thorn/thistle it _will _grow _up over altars _of_their and_they _will _say to_mountains cover_us and_to_hills fall on_us. (HOS_10:8)

OET-RV: 8 The high places of Aven, the place of Yisrael’s sin, will be destroyed.
⇔ ≈ Thorns and thistles will grow up on their altars.
⇔ Then they’ll say to the mountains, ‘Cover us!’
⇔ ≈ and to the hills, ‘Fall on us.’ (HOS 10:8)