Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘דָּמַע’ (dāmaˊ)

דָּמַע

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּמַע’ (dāmaˊ) in the Hebrew originals

JER 13:17וְ,דָמֹעַ (və, dāmoˊa) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, bitterly_(weep)’ morpheme glosses=‘and, to_weep’ OSHB JER 13:17 word 9

OET-LV: 17And_if not you(pl)_will_listen_to_it in_secret_places it_will_weep self_of_my from_face/in_front_of pride and_bitterly_(weep) it_will_weep and_it_will_run_down eye_of_my tear[s] if/because it_has_been_taken_captive the_flock_of YHWH.   (JER_13:17)

OET-RV: 17
 ⇔ 
 ⇔  (JER 13:17)

JER 13:17תִּדְמַע (tidmaˊ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_weep’ word gloss=‘she_will_weep’ OSHB JER 13:17 word 10

OET-LV: 17And_if not you(pl)_will_listen_to_it in_secret_places it_will_weep self_of_my from_face/in_front_of pride and_bitterly_(weep) it_will_weep and_it_will_run_down eye_of_my tear[s] if/because it_has_been_taken_captive the_flock_of YHWH.   (JER_13:17)

OET-RV: 17
 ⇔ 
 ⇔  (JER 13:17)

Lemmas with same root consonants as ‘דמע’ (dmˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma)דֶּמַע’ (demaˊ) in the Hebrew originals

EXO 22:28וְ,דִמְעֲ,ךָ (və, dimˊₐ, kā) C,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, juice’ morpheme glosses=‘and, vats_of, your’ OSHB EXO 22:28 word 2

OET-LV: 28 produce_of_your_full and_your_of_juice not you_must_delay the_firstborn_of your(pl)_sons_of_of you_will_give to/for_me.   (EXO_22:28)

OET-RV: 28You mustn’t insult God, and don’t curse your leaders. (EXO 22:28)