Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 13
OET ◄ JER 13 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
13 thus YHWH he _ saidto _ me go and _ you _ will_ buyfor _ yourself a _ loincloth_ oflinen(s) and _ you _ will _ put_ iton loins _ of_ your and _ in _ water not you _ must _ cause_ it_ to_ go2 And _ I _ boughtDOM the _ loincloth according _ to _ the_ message_ ofYHWH and _ I _ put_ on loins _ of_ my .
3 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me a _ second_ to _ say .
4 Take DOM the _ loincloth which you _ boughtwhich is _ onloins _ of_ your and _ arise go to _ Perath and _ hide _ it there in _ (the)_ cleft _ ofthe _ rock5 And _ I _ wentand _ I _ hid _ itat _ Perath just _ as he _ had_ commandedYHWH me .
6 And _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity days many and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me arise go to _ Perath and _ take from _ there DOM the _ loincloth which I _ commanded_ you(ms) to _ hide _ it there .
7 And _ I _ wentto _ Perath and _ I _ dugand _ I _ tookDOM the _ loincloth from the _ place where I _ had _ hidden_ it(to) _ there and _ see/lo/see it _ was_ ruinedthe _ loincloth not it _ was_ profitablefor _ anything .
8 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
9 Thus YHWH he _ saysthus I _ will_ ruinDOM the _ pride_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ DOM the _ pride_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) (the) _ great .
10 The _ people the _ this (the) _ wicked who _ are _ refusingto _ hear DOM words/messages _ of_ my who _ are _ walkingin _ the _ stubbornness_ oftheir _ own_ heart_ of_ of and _ they _ have_ walkedafter gods other to _ serve _ them and _ to _ bow _ downto/for _ them and _ let _ it_ belike _ loincloth the _ this which not it _ is_ profitablefor _ anything .
11 If/because just _ as it _ clings(the) _ loincloth to the _ loins_ ofa _ personso I _ have_ made_ clingto _ me DOM all _ ofthe _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ DOM all _ ofthe _ house_ ofYə hūdāh the _ utterance_ ofYHWH to _ be to _ me (into) _ a_ people and _ (into)_ a _ name and _ (into) _ praise and _ (into) _ honour and _ not they _ listened12 And _ you _ will_ speak[fn ] to _ them DOM the _ message the _ this thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) every _ ofjar it _ will_ be_ filledwine and _ they _ will_ sayto _ you indeed _ (know) not do _ we_ knowif/because _ thatevery _ ofjar it _ will_ be_ filledwine .
13 And _ you _ will_ say[fn ] to _ them thus YHWH he _ sayshere _ I am _ about_ to_ fillDOM all _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ earth/land (the) _ this and _ DOM the _ kings who _ sit for _ Dāvid on throne _ of_ his and _ DOM the _ priests and _ DOM the _ prophets and _ DOM all _ ofthe _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) drunkenness .
14 And _ I _ will _ smash_ themeach to his/its _ woman and _ the _ parents and _ the _ children alike the _ utterance_ ofYHWH not I _ will_ show_ pityand _ not I _ will_ have_ mercyand _ not I _ will_ have_ compassionfrom _ destroying _ them .
15 hear and _ give _ eardo _ notbe _ haughtyif/because YHWH he _ has_ spoken16 Give to/for _ YHWH god _ of_ your(pl) glory before he _ will_ bring_ darknessand _ before they _ will_ stumblefeet _ of_ your(pl) on mountains _ oftwilight and _ you(pl) _ will_ waitfor _ light and _ he _ will _ make_ itinto _ deep _ darknesswwww [fn ] into _ thick _ darkness17 And _ if not you(pl) _ will _ listen_ to_ itin _ secret _ placesit _ will_ weepself _ of_ my from _ face/in _ front_ ofpride and _ bitterly _ (weep)it _ will_ weepand _ it _ will_ run_ downeye _ of_ my tear[s] if/because it _ has_ been_ taken_ captivethe _ flock_ ofYHWH 18 say to/for _ the _ kingand _ to _ queen-mother make _ lowsit if/because of _ your(pl)_ head_ of_ the _ placeit _ has_ come_ downthe _ crown_ ofyour _ splendour_ of_ of .
19 The _ cities_ ofthe _ Negeⱱthey _ have_ been_ shut_ upand _ there _ is _ notone _ who_ opensit _ has_ been_ taken_ into_ exileYə hūdāh/(Judah) of _ it_ of_ all it _ has_ been_ taken_ into_ exilecompleteness(es) .
20 lift _ up[fn ] your(pl) _ eyes and _ see [fn ] the _ (ones _ who)_ wentfrom _ the _ north where is _ the_ flock which _ it_ was_ givento/for _ you(fs) the _ sheep_ ofyour _ beauty_ of_ of .
21 What will _ you_ sayif/because he _ will_ appointover _ you and _ you you _ taughtDOM _ them over _ you close _ friendsto _ chief am _ not labour-pains will _ they _ seize_ youlike a _ woman_ ofgiving _ birth22 And _ because/when you _ will_ sayin _ your _ of_ heart why have _ they _ happened_ to_ methese _ in _ the _ greatness_ ofyour _ iniquity_ of_ of of _ your(pl)_ robe_ of_ the _ skirtsthey _ have_ been_ uncoveredheels _ of_ your they _ have_ suffered_ violence23 Will _ he _ changea _ Kūshiy/(Cushi)teskin _ of_ his and _ a _ leopardspots _ of_ its also you(pl) you(pl) _ will_ be_ ableto _ do _ goodOh _ those _ accustomed_ of(of) _ to_ do_ evil24 And _ I _ will _ scatter_ themlike _ chaff which _ passes_ awayto/for _ wind/breath/spirit the _ wilderness25 This lot _ of_ is _ yourthe _ portion_ ofyour(pl) _ measure(s)_ of_ of from _ with _ me the _ utterance_ ofYHWH that you _ have_ forgottenme and _ you _ have_ trustedin _ falsehood .
26 And _ also I I _ will_ strip_ offof _ your(pl)_ robe_ of_ the _ skirtsover face _ of_ your shame _ of_ your and _ it _ will_ be_ visible27 Adulteri(es) _ of_ your and _ your(pl) _ of_ neighings the _ wickedness_ ofyour _ prostitution_ of_ of on hills in _ the_ field I _ have_ seenthings _ of_ your _ detestablewoe to/for _ you(fs) Oh _ Yə rūshālam/(Jerusalem)not you _ are_ cleanafter when yet .
OET ◄ JER 13 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
