Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET YIR (JER) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET JER 13 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET by section YIR (JER) 13:15

⌂ ← YIR (JER) 13:15–13:27 → ‴ ║ ═ ©

Yirmiyah warns against pride

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

13:15 Yirmiyah warns against pride

Southern kingdom

15 Listen and pay attention.

Don’t be arrogant, because Yahweh has spoken.

16 Give honour to your god Yahweh before he brings darkness,

≈ and before he causes you all to stumble on the mountains at twilight,

because you’re hoping for light, but he’ll turn the place into deep darkness—into a dark cloud.

17 But if you all won’t listen,

I’ll weep in private because of your arrogance.

≈ Tears will run down my eyes because Yahweh’s flock has been taken captive.

18 Tell the king and the queen mother to take a low seat

because their splendid crowns have been removed from their heads.

19 The cities of the Negev have been shut up,

and there’s no one to open them again.

Yehudah (Judah) has been taken into exile—

they’ve all been taken far away.

20 Look up and see them coming from the north.

Where’s the flock that was given to you—those beautiful sheep?

21 What will you say when the allies that you taught, he sets over you?

Won’t labour pains hit you like a woman giving birth?

22 Then as a country you’ll ask why those things have happened to you.

It’s the magnitude of your disobedience that’s caused your skirt to be lifted

and your body to be treated with violence.

23 An Kushi (Ethiopian) person can’t change their skin colour

≈ and a leopard can’t change its spots.

Similarly you all aren’t able to do good

as you’re all so accustomed to doing evil.

24 I’ll scatter them like straw that’s blown across the wilderness by the wind.

25 Yahweh declares that that’s your part of your inheritance

as you’ve forgotten me and trusted in lies.

26 So I’ll also pull your skirt up over your face

and then your shame will become visible.

27 I’ve seen your adultery and neighing—

the wickedness of your prostitution on the hills and across the countryside.

I’ve seen your detestable behaviour.

You won’t end well, Yerushalem (Jerusalem).

How long will you remain ‘unclean’?

OET logo mark

13:16 OSHB variant note: ישית: (x-qere) ’וְ/שִׁ֖ית’: lemma=c/7896 n=0.0 morph=HC/Vqc id=24Xqr וְ/שִׁ֖ית

13:20 OSHB variant note: שאי: (x-qere) ’שְׂא֤וּ’: lemma=5375 morph=HVqv2mp id=246ev שְׂא֤וּ

13:20 OSHB variant note: ו/ראי: (x-qere) ’וּ/רְא֔וּ’: lemma=c/7200 n=1.1 morph=HC/Vqv2mp id=24dmq וּ/רְא֔וּ

OET logo mark

⌂ ← YIR (JER) 13:15–13:27 → ‴ ║ ═ ©

OET YIR (JER) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52