Hebrew root (lemma) ‘דּוּחַ’ (dūaḩ)

← דּוּחַ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘דּוּחַ’ (dūaḩ) in the Hebrew originals

2 CHR 4:6 יָדִיחוּ (yādīḩū) Vhi3mp contextual word gloss=‘people_rinsed’ word gloss=‘rinsed’ OSHB 2 CHR 4:6 word 14

OET-LV: 6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five from_the_right and_five from_the_left to_wash in/among_them DOM the _work _of the _burnt _offering people _rinsed in_them and_the_sea to_wash was_for_priests in/on/over_him/it. (CH2_4:6)

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

ISA 4:4 יָדִיחַ (yādīaḩ) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_cleanse’ word gloss=‘cleansed’ OSHB ISA 4:4 word 11

OET-LV: 4 If he _has _washed _away my_master DOM the _excrement _of the _daughters _of Tsiyyōn and_DOM the _blood(s)_of Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cleanse from_its _of_midst by_a _spirit _of judgement and_by_a _spirit _of burning. (ISA_4:4)

OET-RV: 4 Surely my master will wash away the filth of Tsiyyon’s daughters, and clean up the blood stains from the middle of Yerushalem using the spirit of judgement and the spirit of fire. (ISA 4:4)

JER 51:34 הדיח,נו (hdyḩ, nv) Vhp3ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘he, rinsed_me_out’ morpheme glosses=‘spewed_~_out, me’ OSHB JER 51:34 word 14

OET-LV: 34 He_devoured _me he_confused _me Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he_set _me _down a _vessel _of emptiness he_swallowed _me like _(the)_monster he _filled belly _of_his from_my _of_delicacies he_rinsed _me _out. (JER_51:34)

OET-RV: 34 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:34)

EZE 40:38 יָדִיחוּ (yādīḩū) Vhi3mp contextual word gloss=‘people_rinse’ word gloss=‘washed’ OSHB EZE 40:38 word 6

OET-LV: 38 And_a _room and_its _of_entrance was_at_pillars the_gates there people _rinse DOM the _burnt_offering. (EZE_40:38)

OET-RV: 38 There was a room with a door by each of the inner gateways which was where they rinsed the burnt offerings. (EZE 40:38)