OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

4:1 The things/objects of temple

(1 Kgs 7:23-51)

4 [ref]◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 [ref]◙

7 [ref]◙ 8 [ref]◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

… 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

…

17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

5 [ref]◙

4:1: Exo 27:1-2.

4:6: Exo 30:17-21.

4:7: Exo 25:31-40.

4:8: Exo 25:23-30.

5:1: 2Sam 8:11; 1Ch 18:11.

4 and_he/it _made an _altar of _bronze [was]_twenty cubit[s] long_its and_twenty cubit[s] wide_its and_ten cubits high_its.
2 and_he/it _made DOM the_sea throw _[metal] [was]_ten in/on/at/with_cubits from_brim_him to brim_him round all _around and_five in/on/at/with_cubits high_it and_line thirty in/on/at/with_cubits it _went _round DOM_him/it all _around.
3 And_figures of _oxen [was]_under to_him/it all _around all _around [they _were]_going _round DOM_him/it ten in/on/at/with_cubits [they _were]_encircling DOM the_sea all _around [was]_two rows the_oxen [they _were]_throw in/on/at/with_throw_it.
4 [it _was]_standing on two _plus ten ox[en] three [were]_turning north_to and_three [were]_turning west_to and_three [were]_turning south_to and_three [were]_turning east_to and_the_sea upon_them from_to/for_top and_all hindquarters_their inside_toward.
5 And_thickness_its [was]_a _hand _breadth and_rim_its like_fashioned of _[the]_lip of _a _cup [the]_blossom of _a _lily [it _was]_holding baths three thousand(s) it _contained.
6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five on_right _side and_five on_left to_washing in/among_them DOM the _work the_burnt _offering people _rinsed in/on/at/with_them and_the_sea to_wash for _the_priests in/on/over_him/it.
7 and_he/it _made DOM the _lampstands the_gold ten according _to_prescribed_them and_he/it _gave in/on/at/with_temple five on_south _side and_five on_north.
8 and_he/it _made tables ten and_placed in/on/at/with_temple five on_right _side and_five on_left and_he/it _made bowls of _gold one _hundred.
9 And_he/it _made the _court the_priests and_the_court the_great and_doors for _the_court and_doors_their he _overlaid bronze.
10 And_DOM the_sea he _put on_side the_right east_at in_front _of south_to.
11 And_he/it _made Huram DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_they _were _ended/finished Huram[fn] for_doing DOM the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh in_house _of the_ʼElohīm.
12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the _top the_pillars two and_the_latticeworks two to_cover DOM the _two the _bowls the_capitals which [were]_on the _top the_pillars.
13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_two the_latticeworks two rows pomegranates for _the_latticework the_each to_cover DOM the _two the _bowls the_capitals which [were]_on the _face the_pillars.
14 And_DOM the_stands he _made and_DOM the_basins he _made on the_stands.
15 DOM the_sea one and_DOM the_oxen two _plus ten underneath_it.
16 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_forks and_DOM all utensils_these he _made wwww wwww to/for_the _king Shəlomoh for_house of_YHWH bronze polished.
17 In/on/at/with_plain the_Yardēn/(Jordan) throw_them the_king in/on/at/with_clay the_soil between Şukkōt and_between Tsərēdāh/(Zeredah).
18 And_he/it _made Shəlomoh all the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not it _was _ascertained the _weight the_bronze.
19 and_he/it _made Shəlomoh DOM all the_vessels which [were]_the _house the_ʼElohīm and_DOM the _altar the_gold and_DOM the_tables and_on_which the _bread the_presence.
20 And_DOM the_lampstands and_lamps_their to_burn_them as _the_prescribed to_(the)_face _of/in _front _of/before the_inner _sanctuary gold pure _gold.
21 And_the_flowers and_the_lamps and_the_tongs gold it [was]_perfection(s) of _gold.
22 And_the_snuffers and_the_basins and_the_dishes and_the_firepans gold pure _gold and_entrance the_temple doors_its the_inner to_holy the_holies and_doors the_house of _the_temple gold.
5 And_finished all the_work which he _did Shəlomoh for_house of_YHWH and_he/it _brought Shəlomoh DOM the _holy _things of _Dāvid his/its_father and_DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM all the_vessels he _put in/on/at/with_treasuries of _the _house the_ʼElohīm.

4:11 Variant note: חירם: (x-qere) ’חוּרָ֗ם’: lemma_2361 n_0.1.1 morph_HNp id_14Zy7 חוּרָ֗ם

OET by section 2CH 4:1

The things/objects of temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version