Hebrew root (lemma) ‘גְּבִנָּה’ (gəⱱinnāh)

← גְּבִנָּה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גְּבִנָּה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,כַ,גְּבִנָּה (1, C,Rd,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘and,like,cheese’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּבִנָּה’ (gəⱱinnāh) in the Hebrew originals

JOB 10:10 וְ,כַ,גְּבִנָּה (və, ka, gəⱱinnāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, like, cheese’ morpheme glosses=‘and, like_the, cheese’ OSHB JOB 10:10 word 4

OET-LV: 10 Not like_milk did_you_pour_me_out and_like_cheese did_you_curdle_me. (JOB 10:10)

OET-RV: 10 Haven’t you poured me out like milk
 ⇔ ≈ and curdled me like cheese? (JOB 10:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גבנה’ (gⱱnh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גִּבֵּן’ (gibēn) in the Hebrew originals

LEV 21:20 גִבֵּן (gibēn) Aamsa contextual word gloss=‘a_[man]_hunchbacked’ word gloss=‘hunchback’ OSHB LEV 21:20 word 2

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a_defect in_eye_of_his or a_festering_rash or scab[s] or a_man_crushed_of testicle. (LEV 21:20)

OET-RV: 20 or a hunchback or dwarf, or with an eye defect, with a scab or rash, or anyone with a crushed testicle. (LEV 21:20)