Hebrew root (lemma) ‘הֲרִיסָה’ (hₐrīşāh)

← הֲרִיסָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘הֲרִיסָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,הֲרִסֹתָי,ו (1, C,Ncfpc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,ruins_of,his’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֲרִיסָה’ (hₐrīşāh) in the Hebrew originals

AMOS 9:11 וַ,הֲרִסֹתָי,ו (va, hₐrişotāy, v) C,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, ruins_of, his’ morpheme glosses=‘and, ruins_of, its’ OSHB AMOS 9:11 word 11

OET-LV: 11 In_the_day (the)_that I_will_raise_up DOM the_booth_of Dāvid (the)_fallen and_I_will_wall_up DOM breaches_of_their and_ruins_of_his I_will_raise_up and_I_will_rebuild_it like_the_days_of antiquity. (AMO_9:11)

OET-RV: 11 At that time, I’ll raise up David’s shelter that collapsed, and repair where it’s split.
 ⇔ ≈ I’ll raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old. (AMO 9:11)