Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370121

← וַהֲרִסֹתָיו ↑ → Amos 9 ║

OSHB Amos 9:11  וַהֲרִסֹתָיו (va, hₐrişotāy, v) ‘and, ruins, its’ Strongs=c, 2034 Lemmas=‘וְ’, ‘הֲרִיסָה’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַהֲרִסֹתָיו (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַהֲרִסֹתָיו’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,ruins,its’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הֲרִיסָה’’ have 1 different glosses: ‘and,ruins,its’.

Hebrew words (33) other than וַהֲרִסֹתָיו (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘ruins’

Have 33 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘הֲרִיסוּת’, Lemma=‘נָצָה’, Lemma=‘שָׁחַת’, Lemma=‘עִי’, Lemma=‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּעִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘גַּל’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַשּׁוּאָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עִי’, Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַכְשֵׁלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’, Lemmas=‘וְ’, ‘חׇרְבָּה’)

2CH 34:6 בתיהם (ⱱtyhm)  ‘in,ruins’ OSHB 2CH 34:6 word 8

EZRA 9:9 חָרְבֹתָיו (ḩārəⱱotāyv)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘ruins,its’ OSHB EZRA 9:9 word 23

JOB 3:14 חֳרָבוֹת (ḩₒrāⱱōt)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘ruins’ OSHB JOB 3:14 word 6

JOB 30:24 בְעִי (ⱱəˊī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּעִי’ ‘in/on/at/with,heap_of_ruins’ OSHB JOB 30:24 word 3

PSA 9:7 חֳרָבוֹת (ḩₒrāⱱōt)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘ruins’ OSHB PSA 9:7 word 3

PSA 74:3 לְמַשֻּׁאוֹת (ləmashshuʼōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘מַשּׁוּאָה’ ‘to,ruins’ OSHB PSA 74:3 word 3

PSA 79:1 לְעִיִּים (ləˊiyyīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘עִי’ ‘in,ruins’ OSHB PSA 79:1 word 14

PRO 11:9 יַשְׁחִת (yashḩit)  Lemma=‘שָׁחַת’ ‘he_ruins’ OSHB PRO 11:9 word 3

ISA 3:6 וְהַמַּכְשֵׁלָה (vəhammakshēlāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַכְשֵׁלָה’ ‘and,the,heap_of_ruins’ OSHB ISA 3:6 word 12

ISA 5:17 וְחָרְבוֹת (vəḩārəⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘and,ruins’ OSHB ISA 5:17 word 4

ISA 24:12 וּשְׁאִיָּה (ūshəʼiyyāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאִיָּה’ ‘and,ruins’ OSHB ISA 24:12 word 4

ISA 44:26 וְחָרְבוֹתֶיהָ (vəḩārəⱱōteyhā)  Lemmas=‘וְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘and,ruins,their’ OSHB ISA 44:26 word 13

ISA 49:19 הֲרִסֻתֵיךְ (hₐrişutēyk)  Lemma=‘הֲרִיסוּת’ ‘ruins,your’ OSHB ISA 49:19 word 5

ISA 58:12 חָרְבוֹת (ḩārəⱱōt)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘[the]_ruins’ OSHB ISA 58:12 word 3

ISA 61:4 חָרְבוֹת (ḩārəⱱōt)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘[the]_ruins’ OSHB ISA 61:4 word 2

ISA 64:10 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘in,ruins’ OSHB ISA 64:10 word 13

JER 4:7 תִּצֶּינָה (tiʦʦeynāh)  Lemma=‘נָצָה’ ‘they_will_fall_in_ruins’ OSHB JER 4:7 word 13

JER 9:10 לְגַלִּים (ləgallīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘גַּל’ ‘as,heap_of_ruins’ OSHB JER 9:10 word 4

JER 25:9 וּלְחָרְבוֹת (ūləḩārəⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘and,as,ruins’ OSHB JER 25:9 word 30

JER 26:18 עִיִּים (ˊiyyīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’ ‘heaps_of_ruins’ OSHB JER 26:18 word 23

JER 49:13 לְחָרְבוֹת (ləḩārəⱱōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘as,ruins’ OSHB JER 49:13 word 16

JER 51:37 לְגַלִּים (ləgallīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘גַּל’ ‘as,heap_of_ruins’ OSHB JER 51:37 word 3

EZE 13:4 בָּחֳרָבוֹת (bāḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘in/on/at/with,ruins’ OSHB EZE 13:4 word 2

EZE 26:20 כָּחֳרָבוֹת (kāḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘כְּ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘like,ruins’ OSHB EZE 26:20 word 11

EZE 29:10 לְחָרְבוֹת (ləḩārəⱱōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘into,ruins’ OSHB EZE 29:10 word 10

EZE 33:24 הֶחֳרָבוֹת (heḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘the,ruins’ OSHB EZE 33:24 word 4

EZE 33:27 בֶּֽחֳרָבוֹת (beḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘in/on/at/with,ruins’ OSHB EZE 33:27 word 13

EZE 36:4 וְלֶחֳרָבוֹת (vəleḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘and,to_the,ruins’ OSHB EZE 36:4 word 16

EZE 36:10 וְהֶחֳרָבוֹת (vəheḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘and,the,ruins’ OSHB EZE 36:10 word 10

EZE 36:33 הֶחֳרָבוֹת (heḩₒrāⱱōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘the,ruins’ OSHB EZE 36:33 word 14

MIC 3:12 עִיִּין (ˊiyyīn)  Lemma=‘עִי’ ‘heaps_of_ruins’ OSHB MIC 3:12 word 7

ZEP 1:3 וְהַמַּכְשֵׁלוֹת (vəhammakshēlōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַכְשֵׁלָה’ ‘and,the,ruins’ OSHB ZEP 1:3 word 9

MAL 1:4 חֳרָבוֹת (ḩₒrāⱱōt)  Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘[the]_ruins’ OSHB MAL 1:4 word 7