Hebrew root (lemma) ‘הֲתָךְ’ (hₐtāk)

← הֲתָךְ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲתָךְ’ (hₐtāk) in the Hebrew originals

EST 4:5 לַ,הֲתָךְ (la, hₐtāk) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Hathach’ morpheme glosses=‘for, Hathach’ OSHB EST 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_ ʼEştēr _she/it _called/named (to)_Hathach one_of _the _eunuchs _of the_king whom he _had _made _stand before_her and_she_commanded _him on Mārəddəkay to_know what was_this and_concerning what was_this. (EST_4:5)

OET-RV: 5 The king had assigned some of the royal guardians to Esther personally, so Esther called for one of them—a man named Hathak. She told him to go out and speak with Mordekai and find out what he was so distressed about. (EST 4:5)

EST 4:6 הֲתָךְ (hₐtāk) Np contextual word gloss=‘Hathach’ word gloss=‘Hathach’ OSHB EST 4:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Hathach _he/it _went _out to Mārəddəkay to the _open _place _of the_city which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the _king. (EST_4:6)

OET-RV: 6 So Hathak went out to talk to Mordekai who was out in the plaza in front of the king’s gate. (EST 4:6)

EST 4:9 הֲתָךְ (hₐtāk) Np contextual word gloss=‘Hathach’ word gloss=‘Hathach’ OSHB EST 4:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Hathach _he _came and_he _told to_ʼEştēr DOM the _words/messages _of Mārəddəkay. (EST_4:9)

OET-RV: 9 So Hathak returned to the queen and told her what Mordekai had said, (EST 4:9)

EST 4:10 לַ,הֲתָךְ (la, hₐtāk) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Hathach’ morpheme glosses=‘to, Hathach’ OSHB EST 4:10 word 3

OET-LV: 10 And_ ʼEştēr _she/it _said to_Hathach and_she_commanded _him to Mārəddəkay. (EST_4:10)

OET-RV: 10 and Esther told him to go back to Mordekai with this message: (EST 4:10)