Hebrew root (lemma) ‘כָּסַח’ (kāşaḩ)

← כָּסַח ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כָּסַח’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: כְּסוּחָה (1, Vqsfsa), כְּסוּחִים (1, Vqsmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘cut_down’(1), ‘[it_is]_cut_down’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּסַח’ (kāşaḩ) in the Hebrew originals

PSA 80:17 כְּסוּחָה (kəşūḩāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[it_is]_cut_down’ word gloss=‘cut_down’ OSHB PSA 80:17 word 3

OET-LV: 17  It_is_burnt with_fire it_is_cut_down from_the_rebuke_of your(pl)_face_of_your they_will_perish. (PSA 80:17)

OET-RV: 16 It has been cut down and burnt.
 ⇔ They perish at your rebuke. (PSA 80:16)

ISA 33:12 כְּסוּחִים (kəşūḩīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘cut_down’ word gloss=‘cut_down’ OSHB ISA 33:12 word 6

OET-LV: 12 And_they_will_be peoples burnings_of lime thorns cut_down with_fire they_will_be_kindled. (ISA 33:12)

OET-RV: 12 The people will be burnt down into ashes,
 ⇔ like thorn bushes cut down and burnt in a heap. (ISA 33:12)