Hebrew root (lemma) ‘כֶּבֶל’ (keⱱel)

← כֶּבֶל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כֶּבֶל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,כַבְלֵי (1, R,Ncmpc), בַ,כֶּבֶל (1, Rd,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘with,shackle[s]’(1), ‘with,shackles_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּבֶל’ (keⱱel) in the Hebrew originals

PSA 105:18 בַ,כֶּבֶל (ⱱa, keⱱel) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, shackle[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fetters’ OSHB PSA 105:18 word 2

OET-LV: 18 People _afflicted with_shackle[s] mmm iron it _came neck _of. (PSA 105:18)

OET-RV: 18 His feet were shackled together.
⇔ ≈ His neck was placed in an iron collar (PSA 105:18)

PSA 149:8 בְּ,כַבְלֵי (bə, kaⱱlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘with, shackles_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fetters_of’ OSHB PSA 149:8 word 5

OET-LV: 8 To_bind kings _of_their with_fetters and_their _honoured _of_people with_shackles_of iron. (PSA 149:8)

OET-RV: 8 to tie their kings up with chains
⇔ ≈ and to put their nobles into iron shackles. (PSA 149:8)