Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150

OET-LV PSA Chapter 105

OET ◄ PSA 105 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

105 Give_thanks to/for_YHWH call on_name_of_his make_known among_peoples deeds_of_his.
2 Sing to_him/it[fn] sing_praises to_him/it tell in_all wonders_of_his.
3 Boast in/on_name_of his_holiness_of_his the_heart_of let_it_rejoice (of)_YHWH of_those_who_seek_of.
4 Seek YHWH and_strength_of_his seek face_of_his continually.
5 Remember wonders_of_his which he_has_done signs_of_his and_the_judgements_of his_mouth_of_his.
6 Oh_offspring_of ʼAⱱrāhām servant_of_his Oh_descendants_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) ones_of_his_chosen.
7 He is_YHWH god_of_our in_all the_earth/land judgements_of_his.
8 He_remembers forever_perpetuity covenant_of_his the_message which_he_commanded for_a_thousand generation[s].
9 Which he_made with ʼAⱱrāhām and_oath_of_his to_Yiʦḩāq/(Isaac).
10 And_he_confirmed_it to_Yaˊₐqoⱱ to_a_decree to_Yisrāʼēl/(Israel) a_covenant_of perpetuity.
11 To_say to/for_yourself(m) I_will_give DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) the_portion_of your_inheritance_of_your(pl).
12 On_their_being men_of number like_a_little and_they_were_sojourning in_it.
13 And_they_went_about from_nation to nation from_a_kingdom to a_people another.
14 Not he_permitted anyone to_oppress_them and_he_rebuked on_them kings.
15 Do_not touch (in)_my_anointed_of_ones and_to_prophets_of_my do_not do_harm.
16 And_he/it_called a_famine on the_earth/land every_of staff_of bread he_broke.
17 He_sent before_them a_man to_a_slave Yōşēf/(Joseph) he_was_sold.
18 People_afflicted with_shackle[s] foot_of_his[fn] iron neck_of_his it_came.
19 Until the_time came message_of_his the_message_of YHWH it_tested_him.
20 He_sent a_king and_he_set_him_free a_ruler_of peoples and_he_set_him_free.
21 He_appointed_him master of_household_of_his and_ruler in_all acquisition_of_his.
22 To_bind officials_of_his in_will_of_his and_his_of_elders he_taught_wisdom.
23 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he_came Miʦrayim/(Egypt) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_sojourned in_land_of Ḩām.
24 And_he_made_fruitful DOM people_of_his exceedingly and_he_made_it_strong more_than_of_its_foes.
25 He_turned heart_of_their to_hate people_of_his to_deal_cunningly with_servants_of_his.
26 He_sent Mosheh servant_of_his ʼAhₐron whom he_had_chosen in/on/over_him/it.
27 They_performed among_them the_words/messages_of his_signs_of_his and_wonders in_land of_Ḩām.
28 He_sent darkness and_he_made_dark and_not they_rebelled_against DOM message_of_his[fn].
[fn]
29 he_turned DOM water_of_their into_blood and_he_caused_to_die DOM fish_of_their.
30 land_of_their It_swarmed frogs in_the_rooms_of their_kings_of_their.
31 He_spoke and_ a_swarm_of_flies _it_came gnats in_all territory_of_their.
32 He_made rains_of_their hail a_fire_of flames was_in_land_of_their.
33 And_he_struck_down vine[s]_of_their and_their_fig_of_tree[s] and_he_broke_down the_tree[s]_of their_territory_of_their.
34 He_spoke and_ locust[s] _it_came and_locust[s] and_there_was_not a_number.
35 And_it_ate all_of the_vegetation in_land_of_their and_it_ate the_fruit_of their_ground_of_their.
36 And_he_struck_down every_of firstborn in_land_of_their the_beginning to/from_all/each/any/every power_of_their_generative.
37 And_he_brought_them_out with_silver and_gold and_there_was_not among_tribes_of_his one_who_stumbled.
38 Miʦrayim/(Egypt) It_rejoiced when_they_went_out if/because of_them_of_dread it_had_fallen on_them.
39 He_spread_out a_cloud to_a_covering and_fire to_give_light night.
40 He_asked and_he/it_brought quail and_bread_of heavens he_satisfied_them.
41 He_opened a_rock and_ waters _they_flowed_out they_went in_regions a_river.
42 If/because he_remembered DOM the_message_of his_holiness_of_his DOM ʼAⱱrāhām servant_of_his.
43 And_he_brought_out people_of_his with_joy with_a_shout_of_joy DOM ones_of_his_chosen.
44 And_he/it_gave to/for_them lands_of nations and_the_labour_of peoples they_took_possession_of.
45 In_account_of they_may_keep decrees_of_his and_laws_of_his they_may_observe praise Yah.

105:2 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

105:18 OSHB variant note: רגלי/ו: (x-qere) ’רַגְל֑/וֹ’: lemma_7272 n_1 morph_HNcfsc/Sp3ms id_195wE רַגְל֑/וֹ

105:28 OSHB variant note: דברו/ו: (x-qere) ’דְּבָרֽ/וֹ’: lemma_1697 n_0 morph_HNcmsc/Sp3ms id_19qs9 דְּבָרֽ/וֹ

105:28 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET logo mark

OET ◄ PSA 105 ► ║ ═ ©

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150