Hebrew root (lemma) ‘כֶּבֶשׁ’ (keⱱesh)

← כֶּבֶשׁ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כֶּבֶשׁ’ (keⱱesh) in the Hebrew originals

2 CHR 9:18 וְ,כֶבֶשׁ (və, keⱱesh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_footstool’ morpheme glosses=‘and, footstool’ OSHB 2 CHR 9:18 word 4

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

Lemmas with same root consonants as ‘כבשׁ’ (kⱱsh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּבַשׁ’ (kāⱱash) in the Hebrew originals

GEN 1:28 וְ,כִבְשֻׁ,הָ (və, kiⱱshu, hā) C,Vqv2mp,Sp3fs contextual word gloss=‘and=subdue=it’ possible glosses=‘and_subdue / molest_her / it’ contextual morpheme glosses=‘and, subdue, it’ morpheme glosses=‘and, subdue, it’ OSHB GEN 1:28 word 12

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

NUM 32:22 וְ,נִכְבְּשָׁה (və, nikbəshāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB NUM 32:22 word 1

OET-LV: 22 And_it _will _be _subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_after you(pl)_will _return and_you(pl)_will _be free from_YHWH and_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _belong the_earth/land (the)_this to/for_you(pl) to_a _possession to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_32:22)

OET-RV: 22 Once the land is subdued before Yahweh, then you all can return. You’ll be free of obligation from Yahweh and from Yisrael, and this land here will be your possession from Yahweh. (NUM 32:22)

NUM 32:29 וְ,נִכְבְּשָׁה (və, nikbəshāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB NUM 32:29 word 18

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if they _will _pass _over the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of man_equipped for_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _be _subdued the_earth/land before_you(pl) and_you(pl)_will _give to/for_them DOM the _land _of (the)_Gilˊād to_a _possession. (NUM_32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

JOS 18:1 נִכְבְּשָׁה (nikbəshāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_subdued’ word gloss=‘subdued’ OSHB JOS 18:1 word 13

OET-LV: 18 and_ all _of _they _assembled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shiloh and_they _caused _to _dwell there DOM the _tent _of meeting and_the_earth it _was _subdued before_them. (JOS_18:1)

OET-RV: 18 Then all the Israelis assembled at Shiloh and set up the sacred tent there. The battles over the land had stopped (JOS 18:1)

2 SAM 8:11 כִּבֵּשׁ (kibēsh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_subdued’ word gloss=‘subdued’ OSHB 2 SAM 8:11 word 15

OET-LV: 11 Also DOM_them he _consecrated the_king Dāvid to/for_YHWH with the_silver and_the_gold which he _had _consecrated from_all the_nations which he _had _subdued. (SA2_8:11)

OET-RV: 11 King David dedicated them to Yahweh, along with the silver and gold that he’d taken from all the nations that they’d conquered: (SA2 8:11)

1 CHR 22:18 וְ,נִכְבְּשָׁה (və, nikbəshāh) C,VNq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_has_been_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB 1 CHR 22:18 word 14

OET-LV: 18 Not is_YHWH god _of_your(pl) with_you(pl) and_has _he _given _rest to/for_you(pl) from_round _about if/because he _has _given in_my _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_it _has _been _subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_before _of people _of_his. (CH1_22:18)

OET-RV: 18 “Isn’t Yahweh your god with you all, and hasn’t he given peace to you all from all around, because he’s allowed me to take control of this region, and this area has been subdued with the help of Yahweh and his people. (CH1 22:18)

2 CHR 28:10 לִ,כְבֹּשׁ (li, kəbosh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, force_into_slavery’ morpheme glosses=‘to, subjugate’ OSHB 2 CHR 28:10 word 7

OET-LV: 10 And_now the _people _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl) are_saying to_force _into _slavery to_male_slaves and_to_female _slaves to/for_you(pl) not certainly you(pl) with_you(pl) are_guilt(s) to/for_YHWH god _of_your(pl). (CH2_28:10)

OET-RV: 10 Now you want to keep the people of Yerushalem and Yehudah as your own male and female slaves, but that would certainly make you all guilty before your god Yahweh. (CH2 28:10)

NEH 5:5 כֹבְשִׁים (koⱱshīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_forcing_into_slavery’ word gloss=‘forcing’ OSHB NEH 5:5 word 9

OET-LV: 5 And_now is_like_the _flesh _of our _countrymen _of_of flesh _of_our are_like_their _of_children children _of_our and_see/lo/see we are_forcing _into _slavery DOM sons _of_our and_DOM daughters _of_our to_slaves and_(there) some_of_our _daughters are _being_forced _into _slavery and_there_is_not to_the _power _of our _hand _of_of and_our _of_fields and_our _of_vineyards belong_to_others. (NEH_5:5)

OET-RV: 5 We’re Jews just like our countrymen, but we’re having to commit our children into bondage as slaves—yes, even our daughters. Now we own nothing at all—not even our fields and vineyards. (NEH 5:5)

NEH 5:5 נִכְבָּשׁוֹת (nikbāshōt) VNsfpa contextual word gloss=‘[are_being]_forced_into_slavery’ word gloss=‘enslaved’ OSHB NEH 5:5 word 17

EST 7:8 לִ,כְבּוֹשׁ (li, kəbōsh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, violate’ morpheme glosses=‘to, assault’ OSHB EST 7:8 word 19

OET-LV: 8 And_the_king he _returned from_the _garden _of the _palace to the _house _of the _feast _of (the)_wine and_Haman was_falling on the_couch which ʼEştēr on/upon_it(f) and_he/it _said the_king also to_violate DOM the_queen with_me in_house the_message it _came _out from_the _mouth _of the_king and_the _face _of Haman people _covered. (EST_7:8)

OET-RV: 8 As he was pleading for his life, Haman knelt down very close to Esther as she was reclining on a couch. When the king returned from the palace garden to the room where they had been drinking wine, he saw this and exclaimed, “Now he’s even trying to rape the queen in my presence and in my own house!”
¶ As soon as the king said this, some of his servants covered Haman’s face (as a sign that he would be executed). (EST 7:8)

JER 34:11 ו,יכבישו,ם (v, ykⱱyshv, m) C,Vhw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, forced_them_into_slavery’ morpheme glosses=‘and, brought_~_intosubjection, them’ OSHB JER 34:11 word 12

OET-LV: 11 And_they _turned _back after thus and_they _took _back DOM the_male_slaves and_DOM the _female_slaves whom they _had _let _go free_people and_they_forced _them _into _slavery to_male_slaves and_to_female _slaves. (JER_34:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 34:11)

JER 34:16 וַ,תִּכְבְּשׁוּ (va, tikbəshū) C,Vqw2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_forced_into_slavery’ morpheme glosses=‘and, brought_~_intosubjection’ OSHB JER 34:16 word 16

OET-LV: 16 And_you(pl)_turned _back and_you(pl)_profaned DOM name _of_my and_you(pl)_took _back everyone DOM slave _of_his_male and_everyone DOM slave _of_his _female whom you(pl)_had _let _go free_people to_their _of_desire and_you(pl)_forced _into _slavery DOM_them to_be to/for_you(pl) (into)_male_slaves and _(into)_female_slaves. (JER_34:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 34:16)

MIC 7:19 יִכְבֹּשׁ (yikbosh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_subdue’ word gloss=‘tread_~_underfoot’ OSHB MIC 7:19 word 3

OET-LV: 19 He _will _return he_will _have _compassion _on _us he _will _subdue iniquities _of_our and_you _will _throw in_the_depths _of the_sea all _of sins _of_their. (MIC_7:19)

OET-RV: 19 You’ll have compassion on us yet again.
⇔ You’ll wipe away our disobedience.
⇔ ≈ You will throw all our sins into the deepest parts of the sea. (MIC 7:19)

ZEC 9:15 וְ,כָבְשׁוּ (və, kāⱱəshū) C,Vqp3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_subdue’ morpheme glosses=‘and, tread_down’ OSHB ZEC 9:15 word 6

OET-LV: 15 YHWH hosts he _will _defend (on)_them and_they _will _eat and_they _will _subdue stones _of a _sling and_they _will _drink they _will _be _in _an _uproar like wine and_they _will _be _full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC_9:15)

OET-RV: 15 Army commander Yahweh will defend them,
⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)