OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘כֻּסֶּמֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,הַ,כֻּסֶּמֶת (1, C,Td,Ncfsa), וְ,כֻסֶּמֶת (1, C,Ncfsa).
It is glossed in 2 different ways: ‘and,spelt’(1), ‘and,the,spelt’(1).
EXO 9:32 וְ,הַ,כֻּסֶּמֶת (və, ha, kuşşemet) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, spelt’ morpheme glosses=‘and, the, spelt’ OSHB EXO 9:32 word 2
OET-LV: 32 And_the_wheat and_the_spelt not they_were_struck if/because are_late_crops they. (EXO_9:32)
OET-RV: 32 But the wheat and the spelt weren’t destroyed because they come later in the season.) (EXO 9:32)
ISA 28:25 וְ,כֻסֶּמֶת (və, kuşşemet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, spelt’ morpheme glosses=‘and, spelt’ OSHB ISA 28:25 word 14
OET-LV: 25 Am_not if he_has_levelled surface_of_its and_does_he_scatter black_cumin and_cumin does_he_sprinkle and_does_he_put wheat a_row and_barley an_appointed_place and_spelt border_of_its. (ISA_28:25)
OET-RV: 25 Doesn’t he level its surface and scatter fennel and sow cumin,
⇔ ≈ and put the wheat in rows and the barley in plots, and spelt around the border? (ISA 28:25)