Hebrew root (lemma) ‘כּוּמָז’ (kūmāz)

← כּוּמָז ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כּוּמָז’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,כוּמָז (2, C,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,ornament[s]’(1), ‘and,an_ornament’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כּוּמָז’ (kūmāz) in the Hebrew originals

EXO 35:22 וְ,כוּמָז (və, kūmāz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, ornament[s]’ morpheme glosses=‘and, ornaments’ OSHB EXO 35:22 word 12

OET-LV: 22 And_ the_men _they_came with the_women every person_willing_of heart they_brought nose_ring[s] and_earring[s] and_finger_ring[s] and_ornament[s] every_of article_of gold and_all person who he_waved a_wave-offering_of gold to/for_YHWH. (EXO 35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

NUM 31:50 וְ,כוּמָז (və, kūmāz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, an_ornament’ morpheme glosses=‘and, necklaces’ OSHB NUM 31:50 word 14

OET-LV: 50 And_we_have_brought_near DOM the_offering_of YHWH everyone that_which he_found an_article_of gold an_armlet and_a_bracelet a_signet-ring an_earring and_an_ornament to_make_atonement on selves_of_our to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (NUM 31:50)

OET-RV: 50 so we’ve brought an offering to Yahweh: every man who found something gold like an armlet or bracelets, signet ring or earring, or necklaces has donated it to make us right with Yahweh.” (NUM 31:50)