Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #43120

OSHB Exo 35:22 תְּנוּפַת (tənūfat) Strongs=8573 Lemma=‘תְּנוּפָה’
contextual word gloss=‘a_wave-offering_of’ word gloss=‘offering_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תְּנוּפַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּנוּפַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘a_wave-offering_of’(1), ‘the_brandishing_of’(1).

EXO 35:22 contextual word gloss=‘a_wave-offering_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB EXO 35:22 word 20

OET-LV: 22 And_they _came the_men with the_women every person_willing _of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO_35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

ISA 19:16 contextual word gloss=‘the_brandishing_of’ word gloss=‘waving_of’ OSHB ISA 19:16 word 9

OET-LV: 16 in _the_day (the)_that it _will _be Miʦrayim like_women and_it _will _tremble and_it _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _brandishing _of the _hand _of YHWH soldiers/messengers which he is_brandishing on/upon/above_him/it. (ISA_19:16)

OET-RV: 16 When that happens, the Egyptians will tremble like women, dreading Commander-in-chief Yahweh’s raised fist held against them. (ISA 19:16)