Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 31
OET ◄ NUM 31 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 Avenge the _ vengeanceof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)on the _ Midyānites after you _ will_ be_ gatheredto people _ your .
3 And _ he/it _ spokeMosheh to the _ people to _ say be _ equippedfrom _ among _ your _ all’smen for _ the_ war and _ go on Midyān to _ execute the _ vengeanceof _ YHWH in/on/at/with _ Midyān .
4 one _ thousandfrom _ the_ tribe one _ thousandfrom _ the_ tribe to _ all/each/any/every the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ all_ will_ send_ outto _ the_ war .
5 And _ conscripted from _ thousands of _ Yisrāʼēl /(Israel)one _ thousandfrom _ the_ tribe two _ plusten thousand [men] _ equippedof _ war6 And _ sent DOM _ them Mosheh one _ thousandfrom _ the_ tribe to _ the_ war DOM _ them and _ DOM Fīnə ḩāş the _ sonof _ ʼElˊāzārthe _ priest/officer to _ the_ battle and _ vessels the _ sanctuary and _ trumpets the _ alarm in _ his/its _ hand .
7 And _ fought on Midyān just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh and _ killed every male .
8 And _ DOM the _ kingsof _ Midyānthey _ killedwith slain _ their DOM Evi and _ DOM Rekem and _ DOM Tsūr/(Zur) and _ DOM Ḩūr and _ DOM Reba the _ fivethe _ kingsof _ Midyānand _ DOM Bilˊām the _ sonof _ Bə ˊōrthey _ killedin/on/at/with _ sword .
9 And _ took _ captivethe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ womenof _ Midyānand _ DOM little _ ones_ their and _ DOM all cattle _ their and _ DOM all flocks _ their and _ DOM all goods _ their they _ plundered10 And _ DOM all cities _ their in/on/at/with _ where _ lived_ they and _ DOM all camps _ their they _ burnedin/on/at/with _ fire .
11 And _ they _ tookDOM all the _ spoil and _ DOM all the _ plunder in/on/at/with _ people and _ on/over _ cattle/livestock .
12 And _ brought to Mosheh and _ near/to ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ near/to the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ captives and _ DOM the _ plunder and _ DOM the _ spoil to the _ camp to the _ plainsof _ Mōʼāⱱwhich [were] _ atthe _ Yardēn/(Jordan)of _ Yə rīḩō/(Jericho)13 and _ they _ went_ outMosheh and _ ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ all the _ leadersthe _ community to _ meet _ them to from _ outside of _ the_ camp .
14 And _ angry Mosheh towards the _ officersthe _ army the _ commandersthe _ thousands and _ commanders the _ hundreds the _ (ones _ who)_ wentfrom _ service the _ war .
15 And _ he/it _ saidto _ them Mosheh the _ let _ liveevery female .
16 There they they _ wereto _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ advice of _ Bilˊāmto _ turning _ awayunfaithfulness in/on/at/with _ LORD on the _ matterof _ Fə ˊōrand _ it _ becamethe _ plague in/on/at/with _ congregation of _ YHWH 17 And _ now kill every male in/on/at/with _ little _ onesand _ all woman [who _ has]_ knowna _ manby _ sleeping _ withof _ a_ malekill .
18 And _ all/each/any/every the _ young in/on/at/with _ females who not they _ have_ knownlying of _ a_ malepreserve _ alivefor _ yourselves .
19 And _ you _ allencamp from _ outside of _ the_ camp seven days any [one _ who_ has]_ killedanyone and _ all/each/any/every [one _ who_ has]_ touchedin/on/at/with _ slain you _ will_ purify_ yourselvesin _ the_ day the _ third and _ in/on/at/with _ day the _ seventh you _ alland _ captives _ your _ all’s20 And _ all garment and _ all article of _ hideand _ all product of _ goat_ hair(s)and _ all article of _ woodyou _ will_ purify_ yourselves21 and _ he/it _ saidʼElˊāzār the _ priest/officer to the _ menthe _ battle the _ (ones _ who)_ wentto _ the_ battle this [is] _ the_ statutethe _ law which he _ commandedYHWH DOM Mosheh .
22 Only DOM the _ gold and _ DOM the _ silver DOM the _ bronze DOM the _ iron DOM the _ tin and _ DOM the _ lead .
23 Every thing which it _ will_ goin/on/at/with _ fire you _ all_ will_ make_ passin/on/at/with _ fire and _ clean nevertheless in/on/at/with _ water of _ impurityit _ will_ purify_ itselfand _ all/each/any/every that not it _ will_ goin/on/at/with _ fire you _ all_ will_ make_ passin/on/at/with _ water .
24 And _ wash clothes _ your _ all’sin _ the_ day the _ seventh and _ clean and _ after you _ all_ will_ cometo the _ camp .
25 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh to _ saying .
26 Lift _ upDOM the _ headof _ the_ bootythe _ captured in/on/at/with _ people and _ on/over _ cattle/livestock you and _ ʼElˊāzār the _ priest/officer and _ heads of _ the_ fathersthe _ community .
27 And _ divide DOM the _ booty between [those] _ skilledthe _ war the _ went _ outto _ the_ battle and _ between all the _ community .
28 And _ set _ asidea _ tributeto/for _ YHWH from the _ menthe _ war the _ went _ outto _ the_ battle one person out _ of_ five the _ hundred from the _ humankind and _ from the _ cattle and _ from the _ donkeys and _ from the _ sheep .
29 From _ half _ their you _ all_ will_ take_ [it]and _ you(ms) _ will_ giveto _ ʼElˊāzār the _ priest/officer the _ contributionof _ YHWH 30 And _ from _ half of _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ will_ takeone [person] _ drawnfrom the _ fifty from the _ humankind from the _ cattle from the _ donkeys and _ from the _ sheep from _ all the _ cattle/livestock and _ you(ms) _ will_ giveDOM _ them to _ the_ Lēviyyiy [who] _ keep(of) _ the_ serviceof _ the_ tabernacleof _ YHWH 31 And _ he/it _ madeMosheh and _ ʼElˊāzār the _ priest/officer just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
32 And _ he/it _ wasthe _ booty the _ remainderthe _ spoil which they _ had_ plunderedthe _ peoplethe _ battle sheep six hundred(s) thousand and _ seventy thousand and _ five _ ofthousand(s) .
33 And _ cattle two and _ seventy thousand .
34 And _ donkeys one and _ sixty thousand .
35 And _ life of _ humankindfrom the _ women who not they _ had_ knownlying of _ a_ maleevery person two and _ thirty thousand .
36 And _ it _ becamethe _ half the _ portionthe _ gone _ outin/on/at/with _ war the _ numberthe _ sheep [was] _ threehundred(s) thousand and _ thirty thousand and _ seven _ ofthousand(s) and _ five hundred(s) .
37 And _ he/it _ wasthe _ tribute to/for _ YHWH from the _ sheep six hundred(s) five and _ seventy .
38 And _ the _ cattle [were] _ sixand _ thirty thousand and _ tribute _ which to/for _ YHWH [was] _ twoand _ seventy .
39 And _ donkeys [were] _ thirtythousand and _ five hundred(s) and _ tribute _ which to/for _ YHWH [was] _ oneand _ sixty .
40 And _ people of _ humankind[were] _ six-teen thousand and _ tribute _ which to/for _ YHWH [was] _ twoand _ thirty person[s] .
41 And _ he/it _ gaveMosheh DOM the _ tributeof _ the_ contributionof _ YHWH to _ ʼElˊāzār the _ priest/officer just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
42 And _ from _ half of _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)which he _ had_ dividedMosheh from the _ men the _ fighting .
43 And _ it _ becamethe _ halfthe _ congregation’s from the _ sheep three hundred(s) thousand and _ thirty thousand seven thousand(s) and _ five hundred(s) .
44 And _ cattle six and _ thirty thousand .
45 And _ donkeys thirty thousand and _ five hundred(s) .
46 And _ people of _ humankindsix- teen thousand .
47 And _ he/it _ tookMosheh from _ half of _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ took one from the _ fifty from the _ humankind and _ from the _ cattle/livestock and _ he/it _ gaveDOM _ them to _ the_ Lēviyyiy [who] _ keep(of) _ the_ serviceof _ the_ tabernacleof _ YHWH just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
48 And _ approached to Mosheh the _ officers who over _ thousands the _ army the _ commandersthe _ thousands and _ commanders the _ hundreds .
49 And _ they _ saidto Mosheh your _ servants they _ have_ lifted_ upDOM the _ headof _ the_ menthe _ war who in/on/at/with _ command _ our and _ not he _ is_ missingfrom _ him/it anyone .
50 And _ brought DOM the _ offeringof _ YHWH everyone [that] _ whichhe _ foundan _ articleof _ goldan _ armletand _ bracelets a _ signet-ringan _ earringand _ necklaces to _ make _ atonementon selves _ of_ us to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 51 And _ he/it _ tookMosheh and _ ʼElˊāzār the _ priest/officer DOM the _ gold from _ with _ them every article of _ work52 And _ he/it _ wasall the _ goldthe _ contribution which they _ raisedto/for _ YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and _ fifty shekel[s] from the _ commandersthe _ thousands and _ from the _ commandersthe _ hundreds .
53 The _ menthe _ battle they _ had_ taken_ plundereveryone to _ him/it .
54 And _ he/it _ tookMosheh and _ ʼElˊāzār the _ priest/officer DOM the _ gold from the _ commandersthe _ thousands and _ the _ hundreds and _ brought DOM _ him/it into the _ tentof _ meetinga _ memorialfor _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH OET ◄ NUM 31 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36