Hebrew root (lemma) ‘כְּרוּתָה’ (kərūtāh)

← כְּרוּתָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כְּרוּתָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: כְּרֻתֹת (2, Ncfpc), וּ,כְרֻתוֹת (1, C,Ncfpc).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_beams_of’(2), ‘and,beams_of’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּרוּתָה’ (kərūtāh) in the Hebrew originals

1 KI 6:36 כְּרֻתֹת (kərutot) Ncfpc contextual word gloss=‘of_beams_of’ word gloss=‘beams_of’ OSHB 1 KI 6:36 word 9

OET-LV: 36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams_of cedar(s). (KI1 6:36)

OET-RV: 36 He built the inner courtyard with three rows of dressed stones and a row of cedar beams. (KI1 6:36)

1 KI 7:2 וּ,כְרֻתוֹת (ū, kərutōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, beams_of’ morpheme glosses=‘and, beams_of’ OSHB 1 KI 7:2 word 20

OET-LV: 2 And_he/it _built DOM the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn was_one _hundred cubit[s] length _of_its and_was_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its on four rows _of pillars _of cedar(s) and_beams_of cedar(s) were_on the_pillars. (KI1 7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Levanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 7:12 כְּרֻתֹת (kərutot) Ncfpc contextual word gloss=‘of_beams_of’ word gloss=‘beams_of’ OSHB 1 KI 7:12 word 8

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams_of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1 7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)