Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22

OET-LV 1 KI Chapter 6

OET ◄ 1 KI 6 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 and_he/it _was in_eighty year and_four hundred(s) year of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the _month _of Ziv that was_the_month the_second of_the _reigning of _Shəlomoh/(Solomon) over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built the_house to/for_YHWH.

2 And_the_house which he _built the_king Shəlomoh to/for_YHWH was_sixty cubit[s] length _of_its and_twenty breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its.

3 And_the_porch on the _face _of the _temple _of the _house was_twenty cubit[s] length _of_its on the _face _of the _breadth _of the _house was_ten by_cubit breadth _of_its on the _face _of the _house.

4 And_he/it _made for_house windows _of frames closed.

5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension[fn] all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around.

6 The[fn] the_lower was_five by_cubit breadth _of_its and_the _middle_extension was_six by_cubit breadth _of_its and _(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth _of_its if/because ledges he _made for_house around the _outside_to to_not to _have _hold in_the _walls _of the _house.

7 And_the_house when_it_was _built stone perfect quarry it _was _built and_hammers and_(the)_axe any _of article _of iron not it _was _heard in_house when_it_was _built.

8 The _entrance _of the_rib/plank (the)_middle was_to the _side _of the _house (the)_right and_by_stairs people _went _up to the _middle_chamber and_from the _middle_chamber to the_thirty.

9 And_he/it _built DOM the_house and_he_finished _it and_he _panelled DOM the_house beams and_planks with_cedar(s).

10 And_he/it _built DOM the_extension[fn] on all _of the_house was_five cubits height _of_its and_he _covered DOM the_house with_wood(s)_of cedar(s).

11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Shəlomoh/(Solomon) to_say.

12 The_house the_this which you are_building if you _will _walk in_regulations _of_my and_DOM judgements _of_my you _will _observe and_you _will _keep DOM all _of commands _of_my to_go (is)_in_them and_I _will _establish DOM message _of_my with_you which I _spoke to Dāvid father _of_your.

13 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not I _will _abandon DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel).

14 and_ Shəlomoh _he/it _built DOM the_house and_he_finished _it.

15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses.

16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of[fn] of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places.

17 And_forty by_cubit it _was the_house that is_the_temple before_me.

18 And_cedar to the_house within was_carving _of gourds and_spread _out_things_of blossoms (the)_everything was_cedar there_was_not stone visible.

19 And_an _innermost _room in _the_middle of_the _house from_within he _prepared to_put there DOM the _box _of the _covenant _of YHWH.

20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar.

21 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _overlaid DOM the_house from_within gold pure _gold and_he _made _pass with_chains _of[fn] gold to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room and_he_overlaid _it gold.

22 And_DOM all _of the_house he _overlaid gold until was _finished all _of the_house and_all the_altar which belonged_to_room he _overlaid gold.

23 And_he/it _made in_room two _of cherubim wood(s)_of olive was_ten cubits height _of_its.

24 And_was_five cubits the _wing _of the _cherub (the)_one and_was_five cubits the _wing _of the _cherub the_second(fs) was_ten cubits from_the _ends _of its _wings _of_his and_unto the _ends _of its _wings _of_his.

25 And_was_ten by_cubit the_cherub the_second a _measurement one and_a _shape one belonged_to_the _two _of the_cherubims.

26 The _height _of the _cherub the_one was_ten by_cubit and_thus/so/as _follows the_cherub the_second.

27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_wings _of_their to the _middle _of the _house were_touching wing to wing.

28 And_he _overlaid DOM the_cherubim gold.

29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer.

30 And_DOM the _floor _of the _house he _overlaid gold to_within and_to_outer.

31 And_DOM the _entrance _of the _innermost _room he _made doors _of wood(s)_of olive the_pillar doorposts _of fifth.

32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold.

33 And_thus/so/as _follows he _made for_the _entrance _of the _temple doorposts _of wood(s)_of olive from_with a _fourth _of.

34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving.

35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work.

36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s).

37 In_year (the)_fourth the _house _of it _was _founded of_YHWH in_the _month _of Ziv.

38 And_in_year the_one(f) ten in_the _month _of Būl that was_the_month (the)_eighth it _was _complete the_house to/from_all/each/any/every parts _of_its and_to/for_all plans _of_its[fn] and_he_built _it seven years.

6:5 OSHB variant note: יצוע: (x-qere) ’יָצִ֨יעַ֙’: lemma_3326 b n_1.2.0 morph_HNcmsa id_11vHx יָצִ֨יעַ֙

6:6 OSHB variant note: ה/יצוע: (x-qere) ’הַ/יָּצִ֨יעַ’: lemma_d/3326 b morph_HTd/Ncmsa id_11FvR הַ/יָּצִ֨יעַ

6:10 OSHB variant note: ה/יצוע: (x-qere) ’הַ/יָּצִ֨יעַ֙’: lemma_d/3326 b n_1.1.0 morph_HTd/Ncmsa id_11T8G הַ/יָּצִ֨יעַ֙

6:16 OSHB variant note: מ/ירכותי: (x-qere) ’מִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י’: lemma_m/3411 morph_HR/Ncfdc id_11riL מִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י

6:21 OSHB variant note: ב/רתיקות: (x-qere) ’בְּ/רַתּוּק֤וֹת’: lemma_b/7572 morph_HR/Ncfpc id_114Gd בְּ/רַתּוּק֤וֹת

6:38 OSHB variant note: משפט/ו: (x-qere) ’מִשְׁפָּטָ֑י/ו’: lemma_4941 n_1 morph_HNcmpc/Sp3ms id_11edn מִשְׁפָּטָ֑י/ו

OET ◄ 1 KI 6 ► ║ ═ ©

1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22