Hebrew root (lemma) ‘לַהֶבֶת’ (laheⱱet)

Strong’s: H3852

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: לֶהָבָה (H3852)

← לַהֶבֶת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לַהֶבֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לַהֶבֶת (1, Ncfsc), וְ,לַהֶבֶת (1, C,Ncfsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘[the]_flame_of’(1), ‘and,the_blade_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘לַהֶבֶת’ (laheⱱet) in the Hebrew originals

1 SAM 17:7 וְ,לַהֶבֶת (və, laheⱱet) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_blade_of’ morpheme glosses=‘and, point_of’ OSHB 1 SAM 17:7 word 5

OET-LV: 7 And his _spear _of_his was_like_a _beam _of weavers and_the_blade_of his _spear _of_his was_six hundred(s) shekels iron and_the _bearer _of the _body _shield was_walking before_him. (SA1 17:7)

OET-RV: 7 The wooden shaft of his spear was like a weaver’s beam and his spear time weighed around seven kilograms. His shield-bearer walked in front of him. (SA1 17:7)

EZE 21:3 לַהֶבֶת (laheⱱet) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_flame_of’ word gloss=‘flame_of’ OSHB EZE 21:3 word 25

OET-LV: 3  And_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master YHWH he _says HERE_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame_of flame it _will _be _extinguished and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE 21:3)

OET-RV: 47 Tell the forest that this is the master Yahweh’s declaration: See, I’ll set a fire among you. It’ll burn up every tree among you, whether living or dead. The fiery flame won’t be able to be put out—every area from the north to the south will be burnt. (EZE 20:47)