Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 21
OET ◄ EZE 21 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 [fn ] and _ he/it _ wasthe _ wordof _ Yahwehto _ me to _ say .
2 [fn ] Oh _ sonof _ humankindset face _ your [the] _ directionsouth _ to and _ preach against [the] _ southand _ prophesy against the _ forestthe _ field [the] _ south3 [fn ] and _ say to _ forest the _ Negeb hear the _ wordof _ Yahwehthus he _ saysmy _ master Yahweh see _ I [am] _ about_ to_ kindlein/on/at/with _ you a _ fireand _ devour in _ you(ms) every tree moist and _ all tree dry not it _ will_ be_ extinguished[the] _ flameof _ flameand _ scorched in/on/at/with _ it all faces from _ south north _ to .
4 [fn ] and _ see all flesh DOM _ thatI Yahweh kindled _ it not it _ will_ be_ extinguished5 [fn ] and _ said alas my _ master Yahweh they [are] _ sayingto _ me not making _ a_ parableparables [is] _ he6 [fn ] and _ he/it _ wasthe _ wordof _ Yahwehto _ me to _ say .
7 [fn ] Oh _ sonof _ humankindset face _ your against Yə rūshālayim and _ preach against sanctuaries and _ prophesy against the _ landof _ Yisrāʼēl /(Israel)8 [fn ] and _ say to _ land of _ Yisrāʼēl /(Israel)thus he _ saysYahweh see _ I against _ you and _ draw sword _ my from _ sheath _ its and _ cut _ offfrom _ you [the] _ righteousand _ wicked .
9 [fn ] because that I _ have_ cut_ offfrom _ you [the] _ righteousand _ wicked for _ so/thus/hence it _ will_ go_ forthsword _ my from _ sheath _ its against all flesh from _ south [the] _ north10 [fn ] and _ know all flesh DOM _ thatI Yahweh I _ have_ brought_ outsword _ my from _ sheath _ its not it _ will_ go_ backagain .
11 [fn ] and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindgroan in/on/at/with _ breaking of _ loinsand _ in/on/at/with _ bitter _ griefyou _ will_ groanbefore _ eyes _ their .
12 [fn ] and _ it _ wasDOM they _ will_ sayto _ you concerning what [are] _ yougroaning and _ say because _ ofa _ reportDOM _ that[it _ is]_ comingand _ melt every heart and _ feeble all hands and _ faint every spirit and _ all knees they _ will_ gowater there [it _ is]_ comingand _ happen the _ utterancemy _ master Yahweh .
13 [fn ] and _ he/it _ wasthe _ wordof _ Yahwehto _ me to _ say .
14 [fn ] Oh _ sonof _ humankindprophesy and _ say thus he _ saysmy _ master say a _ sworda _ swordit _ has_ been_ sharpenedand _ also [it _ is]_ polished15 [fn ] so _ asto _ slaughtera _ slaughterit _ has_ been_ sharpenedso _ asbe to/for _ her/it lightning it _ has_ been_ polishedor we _ will_ rejoicethe _ scepterson _ my [it _ is]_ rejectingevery tree .
16 [fn ] and _ he/it _ gaveDOM _ her/it to _ polished to _ grasped in/on/at/with _ hand it it _ has_ been_ sharpeneda _ swordand _ she it _ has_ been_ polishedto _ give DOM _ it in/on/at/with _ hand of _ [one_ who]_ slays17 [fn ] cry _ outand _ wail Oh _ sonof _ humankindDOM it it _ has_ come[fn ] in/on/at/with _ people _ my it in _ all the _ princesof _ Yisrāʼēl /(Israel)thrown to [the] _ swordthey _ have_ beenwith people _ my for _ so/thus/hence slap to a _ thigh18 [fn ] DOM it _ has_ been_ testedand _ what if also a _ scepter[it _ is]_ rejectingnot it _ will_ bethe _ utterancemy _ master Yahweh .
19 [fn ] and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindprophesy and _ clap palm to palm and _ strike _ twicea _ swordthree _ timesa _ swordof _ [those]_ slainit [is] _ a_ swordof _ [the]_ slainthe _ great the _ surrounds to/for _ them .
20 [fn ] so _ asto _ melt a _ heartand _ many the _ stumble at all gates _ their I _ have_ seta _ slaughterof _ a_ swordalas [it _ is]_ madelike _ lightning [it _ is]_ wrappedfor _ slaughter .
21 [fn ] be _ sharpgo _ to_ the_ rightcause _ to_ setgo _ to_ the_ leftwhere edge _ your set .
22 [fn ] and _ also I I _ will_ strikehands _ my to hand _ me and _ satisfy severe _ anger_ my I Yahweh I _ have_ spoken23 [fn ] and _ he/it _ wasthe _ wordof _ Yahwehto _ me to _ say .
24 [fn ] and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindmake to/for _ yourself(m) two roads to _ come the _ swordof _ the_ kingof _ Bāⱱelhfrom _ land one they _ will_ go_ outboth _ of_ them and _ signpost cut _ outin/on/at/with _ head of _ [the]_ roadof _ a_ citycut _ [it]_ out25 [fn ] a _ roadyou _ will_ maketo _ come a _ swordDOM Rabbah of _ the_ peopleof _ Ammonand _ DOM Yə hūdāh in/on/at/with _ Yə rūshālayim fortified .
26 [fn ] DOM he _ has_ stoppedthe _ kingof _ Bāⱱelhto the _ motherthe _ road in/on/at/with _ head of _ the_ twothe _ roads to _ divination divination he _ has_ shakenin/on/at/with _ arrows he _ has_ enquiredin/on/at/with _ teraphim he _ has_ lookedin/on/at/with _ liver .
27 [fn ] in/on/at/with _ right _ hand_ his it _ wasthe _ divination Yə rūshālayim to _ set battering-rams to _ open a _ mouthin/on/at/with _ slaughter to _ raise a _ soundin/on/at/with _ battle _ cryto _ set battering-rams on [the] _ gatesto _ build a _ moundto _ build a _ siege-work28 [fn ] and _ it _ wasto/for _ them like _ divination [fn ] of _ falsehoodin/on/at/with _ eyes _ their oaths of _ oathsto/for _ them and _ he [will] _ bring_ to_ remembranceiniquity that _ bringing _ about_ capture29 [fn ] for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master Yahweh because made _ tobe_ remembered_ you _ allguilt _ your _ all’sin/on/at/with _ uncovered transgressions _ your _ all’sso _ that_ appear sins _ your _ all’sin/on/at/with _ all deeds _ your _ all’sbecause come _ to_ remembrance_ you _ allin/on/at/with _ hand you _ all_ will_ be_ seized30 [fn ] and _ you(ms) Oh _ profane_ [one]wicked prince of _ Yisrāʼēl /(Israel)whom it _ has_ comeday _ him in/on/at/with _ time of _ punishmentof _ [the]_ end31 [fn ] thus he _ saysmy _ master Yahweh to _ removethe _ turban and _ take _ offthe _ crown this not this the _ low exalt [fn ] and _ the _ high [fn ] to _ bring_ low32 [fn ] a _ ruina _ ruina _ ruinmake _ it also this not it _ will_ beuntil comes [the _ one]_ whomto _ him/it the _ judgment and _ I _ will_ give_ him/it .
33 [fn ] and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindprophesy and _ say thus he _ saysmy _ master Yahweh concerning the _ peopleof _ Ammonand _ near/to reproach _ their and _ say a _ sworda _ sword[is] _ drawnfor _ slaughter [it _ is]_ polishedto _ consume on _ account_ oflightning .
34 [fn ] in/on/at/with _ see _ visionsto/for _ you(fs) falsehood in/on/at/with _ divinations to/for _ you(fs) falsehood to _ place DOM _ you to [the] _ necksof _ [those]_ profanedof _ wicked_ [people]whom it _ has_ comeday _ those in/on/at/with _ time of _ punishmentof _ [the]_ end35 [fn ] put _ [it]_ backinto sheath _ its in/on/at/with _ place (of) _ whereyou _ were_ createdin _ land origin _ your I _ will_ judgeDOM _ you .
36 [fn ] and _ pour _ outon _ you indignation _ my in/on/at/with _ fire severe _ anger_ my I _ will_ blowon _ you and _ deliver _ you in/on/at/with _ hand of _ menbrutish craftsmen of _ destruction37 [fn ] for _ the_ fire you _ will_ becomefor _ food blood _ your it _ will_ bein _ the_ middle the _ earth/land not you _ will_ be_ rememberedDOM I Yahweh I _ have_ spokenOET ◄ EZE 21 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48