Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #342128

OSHB Eze 21:3 יָבֵשׁ (yāⱱēsh) Strongs=3002 Lemma=‘יָבֵשׁ’
contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form יָבֵשׁ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יָבֵשׁ’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘dry’.

JOB 13:25 contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB JOB 13:25 word 6

OET-LV: 25 A_leaf driven _about will _you _terrify and_DOM chaff dry will _you _pursue. (JOB_13:25)

OET-RV: 25 Would you terrify a leaf blown by the wind?
⇔ ≈ Would you chase a dry stalk to punish it? (JOB 13:25)

ISA 56:3 contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB ISA 56:3 word 20

OET-LV: 3 and_not the _son _of let _him _say of _(the)_foreignness who_he _has _joined _himself to YHWH to_say surely _(separate) he_will _separate _me YHWH from_under people _of_his and_not let _him _say the_eunuch here I am_a _tree dry. (ISA_56:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:3)

EZE 17:24 contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB EZE 17:24 word 19

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

NAH 1:10 contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB NAH 1:10 word 9

OET-LV: 10 If/because to thorns entangled and_like_their _of_drink drunkards they _will _be _consumed like_stubble dry full. (NAH_1:10)

OET-RV: 10 They’ll get tangled up as if in thorns,
⇔ and they’ll walk like drunks.
⇔ They’ll be burnt up completely like dry stubble. (NAH 1:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָבֵשׁ’’ have 8 different glosses: ‘Jabesh’, ‘dry’, ‘it_dries_up’, ‘it_has_dried_up’, ‘it_has_withered’, ‘it_was_dried_up’, ‘of’, ‘of_Jabesh’.

Hebrew words (54) other than יָבֵשׁ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘dry’

Have 54 other words with 24 lemmas altogether (Lemma=‘נָשַׁת’, Lemma=‘יַבָּשָׁה’, Lemma=‘יָבֵשׁ’, Lemma=‘צִיָּה’, Lemma=‘צָמַק’, Lemma=‘אָבַל’, Lemma=‘חָרָבָה’, Lemma=‘חָרֵב’, Lemma=‘חֲשַׁשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָבֵשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צָיוֹן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵרָבוֹן’, Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָבֵשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָבָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘יַבָּשָׁה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יַבֶּשֶׁת’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יבשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘צִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָבַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֲשַׁשׁ’)

GEN 1:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB GEN 1:9 word 11

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:10 לַיַּבָּשָׁה (layyabāshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘to_the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, land’ morpheme glosses=‘to_the, dry_land’ OSHB GEN 1:10 word 3

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 8:14 יָבְשָׁה (yāⱱəshāh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_was_dry’ word gloss=‘dry’ OSHB GEN 8:14 word 7

OET-LV: 14 And_in_month the_second on_the_seven and_twenty day of_month it _was _dry the_earth/land. (GEN_8:14)

OET-RV: 14 By the end of the next month, the land was fully dry. (GEN 8:14)

EXO 4:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_ground’ OSHB EXO 4:9 word 16

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

LEV 7:10 וַחֲרֵבָה (vaḩₐrēⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, dry’ morpheme glosses=‘and, dry’ OSHB LEV 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

NUM 6:3 וִיבֵשִׁים (vīⱱēshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, dry’ morpheme glosses=‘and, dried’ OSHB NUM 6:3 word 17

OET-LV: 3 From_wine and_strong _drink he _will _keep _separate vinegar _of wine and_vinegar _of strong _drink not he _will _drink and_all juice _of grapes not he _will _drink and_grapes fresh and_dry not he _will _eat. (NUM_6:3)

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 11:6 יְבֵשָׁה (yəⱱēshāh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_dry’ word gloss=‘dried_up’ OSHB NUM 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_now appetite _of_our is_dry there_is_not anything except are_to the_manna eyes _of_our. (NUM_11:6)

OET-RV: 6 but now our appetite has shrivelled up because we don’t see anything to eat except this ‘stuff’.” (NUM 11:6)

JOS 4:18 הֶחָרָבָה (heḩārāⱱāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_ground’ OSHB JOS 4:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOB 12:15 וְיִבָשׁוּ (vəyiⱱāshū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_dry’ morpheme glosses=‘and, dry_up’ OSHB JOB 12:15 word 4

OET-LV: 15 There he _holds _back (in)_waters and_they _are _dry and_he_lets _them _untie/release and_they _devastate the_earth. (JOB_12:15)

OET-RV: 15 When he holds back the waters they dry up,
⇔ and when he sends them out they overwhelm the earth. (JOB 12:15)

JOB 14:11 וְיָבֵשׁ (vəyāⱱēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_is_dry’ morpheme glosses=‘and, dries_up’ OSHB JOB 14:11 word 7

OET-LV: 11 They _disappear waters from the_sea and_a _river it _dries _up and_it _is _dry. (JOB_14:11)

OET-RV: 11 The water disappears from a lake,
⇔ ≈ and the river level goes down then dries up. (JOB 14:11)

JOB 15:30 תְּיַבֵּשׁ (təyabēsh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_will_dry_up’ word gloss=‘wither’ OSHB JOB 15:30 word 6

OET-LV: 30 Not he _will _depart from darkness shoot[s]_of_his _young a _flame it _will _dry _up and_he _will _depart by_the _breath _of his _mouth _of_of. (JOB_15:30)

OET-RV: 30 Wicked people will never escape the darkness.
⇔ A flame will wither their branches,
⇔ and with one breath of their mouths, they’ll be gone. (JOB 15:30)

JOB 30:3 צִיָּה (ʦiyyāh) Lemma=‘צִיָּה’ contextual word gloss=‘a_dry_region’ word gloss=‘dry_ground’ OSHB JOB 30:3 word 5

OET-LV: 3 By_poverty and_by_hunger barren those_who_gnaw a _dry _region yesterday devastation and_desolation. (JOB_30:3)

OET-RV: 3 They’re useless due to poverty and hunger.
⇔ Gnawing at the dry land that’s devastated and uninhabited. (JOB 30:3)

PSA 32:4 בְּחַרְבֹנֵי (bəḩarⱱonēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵרָבוֹן’ contextual morpheme glosses=‘by_[the], dry_heat(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heat_of’ OSHB PSA 32:4 word 9

OET-LV: 4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry _heat(s)_of summer Şelāh. (PSA_32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)

PSA 66:6 לְיַבָּשָׁה (ləyabāshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘into, dry_ground’ morpheme glosses=‘into, dry_land’ OSHB PSA 66:6 word 3

OET-LV: 6 He _turned the_sea into_dry _ground in_river they _passed on_foot there let _us _rejoice in/on/over_him/it. (PSA_66:6)

OET-RV: 6 He turned the sea into dry land.
⇔ ≈ They walked through the river on foot.
⇔ Let’s keep celebrating what he did there. (PSA 66:6)

PSA 95:5 וְיַבֶּשֶׁת (vəyabeshet) Lemmas=‘וְ’, ‘יַבֶּשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], dry_land’ morpheme glosses=‘and, dry_land’ OSHB PSA 95:5 word 6

OET-LV: 5 Whom to_him/it the_sea and_he he_made _it and_the_dry _land hands _of_his they _formed. (PSA_95:5)

OET-RV: 5 The oceans are his because he created them.
⇔ ≈ His hands formed all the dry land. (PSA 95:5)

PROV 17:1 חֲרֵבָה (ḩₐrēⱱāh) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB PROV 17:1 word 3

OET-LV: 17 is_good a _piece_of _bread dry and_security is_with_it more_than _a _house full sacrifices _of strife. (PRO_17:1)

OET-RV: 17 It’s better to have a dry piece of bread in quietness,
⇔ ^ than a house full of feasting with strife. (PRO 17:1)

ISA 5:24 וַחֲשַׁשׁ (vaḩₐshash) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲשַׁשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, dry_grass’ morpheme glosses=‘and, dry_grass’ OSHB ISA 5:24 word 6

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 19:5 יֶחֱרַב (yeḩₑraⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘it_will_become_dry’ word gloss=‘parched’ OSHB ISA 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_they _will _be _dried _up waters from_the_sea and_a _river it _will _become _dry and_it _will _be _dry. (ISA_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 19:5)

ISA 19:5 וְיָבֵשׁ (vəyāⱱēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יבשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_dry’ morpheme glosses=‘and, dry’ OSHB ISA 19:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _will _be _dried _up waters from_the_sea and_a _river it _will _become _dry and_it _will _be _dry. (ISA_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 19:5)

ISA 19:6 וְחָרְבוּ (vəḩārəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_become_dry’ morpheme glosses=‘and, dry_up’ OSHB ISA 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_ the_rivers _they _will _stink they _will _be _low and_ the _canals _of _they _will _become _dry of _Miʦrayim reed[s] and_rush[es] they _will _wither. (ISA_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 19:6)

ISA 19:7 יִיבַשׁ (yīⱱash) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_will_be_dry’ word gloss=‘parched’ OSHB ISA 19:7 word 10

OET-LV: 7 Bare _places will _be_at the _River at the _mouth _of the _River and_all/each/any/every the _sown _land _of the _River it _will _be _dry it _will _be _driven _about and_it_will_not_be. (ISA_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 19:7)

ISA 25:5 בְּצָיוֹן (bəʦāyōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dry_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_land’ OSHB ISA 25:5 word 2

OET-LV: 5 Like_heat in_a _dry _land the_uproar _of strangers you _will _subdue heat by_the_shade _of a _cloud the_song _of ruthless_people he _will _quieten. (ISA_25:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:5)

ISA 27:11 בִּיבֹשׁ (bīⱱosh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘when, dry_up’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry’ OSHB ISA 27:11 word 1

OET-LV: 11 When_dry _up branch[es]_of_its they _are _broken _off women are_coming they_are_setting _light _to it if/because not is_a _people _of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will _have _compassion _on _it the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_formed _it not he_will _show _favour _to _it. (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

ISA 32:2 בְּצָיוֹן (bəʦāyōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_dry_land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_place’ OSHB ISA 32:2 word 9

OET-LV: 2 And_it _was each like_a _hiding _place _of a _wind and_a _shelter _of a _rainstorm like_streams _of water in_a _dry _land like_the_shadow _of a _rock heavy in_land weary. (ISA_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 32:2)

ISA 33:11 חֲשַׁשׁ (ḩₐshash) Lemma=‘חֲשַׁשׁ’ contextual word gloss=‘dry_grass’ word gloss=‘chaff’ OSHB ISA 33:11 word 2

OET-LV: 11 You(pl)_will _conceive dry _grass you(pl)_will _give _birth _to stubble breath _of_your(pl) is_a _fire which_it_will _consume _you(pl). (ISA_33:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 33:11)

ISA 35:1 וְצִיָּה (vəʦiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], dry_region’ morpheme glosses=‘and, dry_land’ OSHB ISA 35:1 word 3

OET-LV: 35 they_will _rejoice the_wilderness and_the_dry _region and_ the_wilderness _plain _let _it _be _glad and_it _will _bud like_a _crocus. (ISA_35:1)

OET-RV: 35 ◙
⇔ … (ISA 35:1)

ISA 41:17 נָשָׁתָּה (nāshāttāh) Lemma=‘נָשַׁת’ contextual word gloss=‘it_is_dry’ word gloss=‘parched’ OSHB ISA 41:17 word 8

OET-LV: 17 the _poor_people and_the _needy_people are_seeking water and_there_was_not tongue _of_their with_thirst it _is _dry I YHWH I_will _answer _them the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will _abandon _them. (ISA_41:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:17)

ISA 42:15 אוֹבִישׁ (ʼōⱱīsh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_dry_up’ word gloss=‘dry_up’ OSHB ISA 42:15 word 6

OET-LV: 15 I _will _lay _waste mountains and_hills and_all vegetation _of_their I _will _dry _up and_I _will _make rivers into_islands and_pools I _will _dry _up. (ISA_42:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:15)

ISA 42:15 אוֹבִישׁ (ʼōⱱīsh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_dry_up’ word gloss=‘dry_up’ OSHB ISA 42:15 word 11

OET-LV: 15 I _will _lay _waste mountains and_hills and_all vegetation _of_their I _will _dry _up and_I _will _make rivers into_islands and_pools I _will _dry _up. (ISA_42:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:15)

ISA 44:3 יַבָּשָׁה (yabāshāh) Lemma=‘יַבָּשָׁה’ contextual word gloss=‘dry_ground’ word gloss=‘dry_ground’ OSHB ISA 44:3 word 8

OET-LV: 3 If/because I _will _pour _out water on thirsty_ground and_streams on dry _ground I _will _pour _out my_breath/wind/spirit on offspring _of_your and_my _of_blessing on descendants _of_your. (ISA_44:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:3)

ISA 44:27 אוֹבִישׁ (ʼōⱱīsh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_make_dry’ word gloss=‘dry_up’ OSHB ISA 44:27 word 5

OET-LV: 27 who_says to_ocean-deep be _dried _up and_your(pl)_of_rivers I _will _make _dry. (ISA_44:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ … (ISA 44:27)

ISA 50:2 אַחֲרִיב (ʼaḩₐrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘I_dry_up’ word gloss=‘dry_up’ OSHB ISA 50:2 word 19

OET-LV: 2 Why did _I _come and_there_was_not anyone did _I _call and_there_was_not one _who_answered really_(be _short) was _it_too_short hand _of_my for_ransom and_if was_there _not in_me strength to_deliver here by_my _of_rebuke I _dry _up the_sea I _make rivers a _wilderness it _will _stink fish _of_their because_there_is_not water and_it _will _die by_thirst. (ISA_50:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:2)

JER 12:4 תֶּאֱבַל (teʼₑⱱal) Lemma=‘אָבַל’ contextual word gloss=‘will_it_dry_up’ word gloss=‘mourn’ OSHB JER 12:4 word 3

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 23:10 יָבְשׁוּ (yāⱱəshū) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_have_become_dry’ word gloss=‘dried_up’ OSHB JER 23:10 word 10

OET-LV: 10 If/because adulterers it _is _full the_earth/land if/because from_face/in _front _of a _curse it _has _dried _up the_earth/land the_pastures _of they _have _become _dry the_wilderness of _life_of_their _course and_it _became evil and_their _of_strength is_not right. (JER_23:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:10)

JER 50:38 וְיָבֵשׁוּ (vəyāⱱēshū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dry_up’ morpheme glosses=‘and, dried_up’ OSHB JER 50:38 word 4

OET-LV: 38 A _drought against waters _of_its and_they _will _dry _up if/because is_a _land _of idols it and_in_terrors they _will _act _like _mad _people. (JER_50:38)

OET-RV: 38 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:38)

JER 51:30 נָשְׁתָה (nāshətāh) Lemma=‘נָשַׁת’ contextual word gloss=‘it_will_be_dry’ word gloss=‘exhausted’ OSHB JER 51:30 word 7

OET-LV: 30 They _will _cease the _warriors _of Bāⱱel to_fight they _will _remain in_strongholds strength _of_their it _will _be _dry they _will _become (into)_women they _will _be _set _on _fire dwellings _of_its bars _of_its they _will _be _broken. (JER_51:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 51:30)

JER 51:36 וְהַחֲרַבְתִּי (vəhaḩₐraⱱtī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dry_up’ morpheme glosses=‘and, dry_up’ OSHB JER 51:36 word 12

OET-LV: 36 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _conduct DOM case _of_your and_I _will _avenge DOM vengeance _of_your and_I _will _dry _up DOM sea _of_its and_I _will _make _dry DOM spring _of_its. (JER_51:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 51:36)

JER 51:36 וְהֹבַשְׁתִּי (vəhoⱱashtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_dry’ morpheme glosses=‘and, make_~_dry’ OSHB JER 51:36 word 15

OET-RV: 36 ◙ (JER 51:36)

LAM 4:8 יָבֵשׁ (yāⱱēsh) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘dry’ word gloss=‘dry’ OSHB LAM 4:8 word 11

OET-LV: 8 it _is _dark more_than _soot appearance _of_their not they _are _recognized in_streets skin _of_their it _has _shrivelled on bone _of_their dry it _has _become like_wood. (LAM_4:8)

OET-RV: 8 Blackness has darkened their form—they’re not even recognised in the streets.
⇔ Their skin has shrivelled on their bones—it’s become as dry and stiff as bark. (LAM 4:8)

EZE 17:24 הוֹבַשְׁתִּי (hōⱱashtī) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_make_dry’ word gloss=‘dry_up’ OSHB EZE 17:24 word 14

EZE 19:12 וְיָבֵשׁוּ (vəyāⱱēshū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_became_dry’ morpheme glosses=‘and, withered’ OSHB EZE 19:12 word 10

OET-LV: 12 And_it _was _plucked _up in_rage to_ground it _was _thrown _down and_spirit of_the _east it _dried _up fruit _of_its they _were _torn _off and_ the _branch _of _they _became _dry its _strength _of_of a _fire it_consumed _it. (EZE_19:12)

OET-RV: 12 But the vine was uprooted in fury and thrown down onto the ground,
⇔ and an eastern wind dried out its fruit.
⇔ Its strong branches were broken off and withered,
⇔ and then burnt in a fire. (EZE 19:12)

EZE 30:12 חָרָבָה (ḩārāⱱāh) Lemma=‘חָרָבָה’ contextual word gloss=‘dry_ground’ word gloss=‘dry’ OSHB EZE 30:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _make canals dry _ground and_I _will _sell DOM the_earth/land in_the_hand _of wicked_people and_I _will _devastate the_land and_what _of_fills _it by_the_hand _of strangers I YHWH I _have _spoken. (EZE_30:12)

OET-RV: 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken. (EZE 30:12)

EZE 37:2 יְבֵשׁוֹת (yəⱱēshōt) Lemma=‘יָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[they_were]_dry’ word gloss=‘dry’ OSHB EZE 37:2 word 12

OET-LV: 2 And_he_made _me _pass _by at_them all _around all _around and_see/lo/see many_bones very were_on the _surface _of the _valley and_see/lo/see they_were_dry very. (EZE_37:2)

OET-RV: 2 Then he led me all around them, and wow, there were so many bones in the valley, and they were totally dried out! (EZE 37:2)

EZE 37:4 הַיְבֵשׁוֹת (hayⱱēshōt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘(the), dry’ morpheme glosses=‘the, dry’ OSHB EZE 37:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _said to_me prophesy to the_bones the_these and_you _will _say to_them Oh_bones (the)_dry hear the _message _of YHWH. (EZE_37:4)

OET-RV: 4 Then he told me, “Prophesy over these bones and tell them, ‘Dry bones. Listen to Yahweh’s message. (EZE 37:4)

HOS 4:3 תֶּאֱבַל (teʼₑⱱal) Lemma=‘אָבַל’ contextual word gloss=‘it_will_dry_up’ word gloss=‘mourns’ OSHB HOS 4:3 word 3

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so it _will _dry _up the_earth/land and_ every _of _he _will _languish one _who_dwells in_it among_the _animal[s]_of the_field and_on/over_bird _of the_heavens and_also the _fish(es)_of the_sea they _will _be _removed. (HOS_4:3)

OET-RV: 3 Therefore the land mourns,
⇔ and everyone who lives in it is wasting away,
⇔ along with the animals in the countryside and the birds in the sky.
⇔ Even the fish in the sea will disappear. (HOS 4:3)

HOS 9:14 צֹמְקִים (ʦomqīm) Lemma=‘צָמַק’ contextual word gloss=‘[which]_dry_up’ word gloss=‘dry’ OSHB HOS 9:14 word 11

OET-LV: 14 Give to/for_them Oh_YHWH what will _you _give give to/for_them a _womb which_miscarries and_breasts which_dry _up. (HOS_9:14)

OET-RV: 14 Give them something, Yahweh—what will you give?
⇔ Give them a womb that miscarries, and breasts with no milk. (HOS 9:14)

AMOS 1:2 וְאָבְלוּ (vəʼāⱱəlū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָבַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dry_up’ morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB AMOS 1:2 word 8

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_they _will _dry _up the _pastures _of the _shepherds and_it _will _wither the _top _of (the)_Karmel/(Carmel). (AMO_1:2)

OET-RV: 2 Amos said,
⇔ “Yahweh will shout loudly from Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ He will raise his voice from Yerushalem (Jerusalem).
⇔ The shepherds’ pastures will brown off.
⇔ ≈ The top of Mt. Carmel will dry up.” (AMO 1:2)

YNA 1:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB YNA 1:9 word 16

OET-LV: 9 And_he/it _said to_them am_a _Hebrew I and_DOM YHWH the _god _of the_heavens I am_fearing who he _made DOM the_sea and_DOM the_dry _ground. (JNA_1:9)

OET-RV: 9 And he said to them, “I’m a Hebrew and I fear Yahweh the god of the heavens who made the sea and the land.” (JNA 1:9)

YNA 1:13 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB YNA 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_they _rowed the_men to_bring _back to the_dry _ground and_not they _were _able if/because the_sea was_going and_storming on_them. (JNA_1:13)

OET-RV: 13 However, the men tried to row but they were not able to return to the land because the sea was very rough and getting worse. (JNA 1:13)

YNA 2:11 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB YNA 2:11 word 8

OET-LV: 11  and_ YHWH _he/it _said to_fish and_it _vomitted _up DOM Yōnāh to the_dry _ground. (JNA_2:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh spoke to the fish and it vomitted Yonah up onto the land. (JNA 2:11)

NAH 1:4 וַֽיַּבְּשֵׁהוּ (vayyabshēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_it_dry’ morpheme glosses=‘and, makes_~_dry, it’ OSHB NAH 1:4 word 3

OET-LV: 4 he_is_rebuking (in)_sea and_he_made _it _dry and_all the_rivers he _dries _up Bāshān it _languishes and_Karmel/(Carmel) and_the _blossom _of Ləⱱānōn it _languishes. (NAH_1:4)

OET-RV: 4 He scolds the ocean and makes it sand.
⇔ ≈ He dries up all the rivers.
⇔ Bashan and Karmel wither up.
⇔ ≈ He makes the flowers wilt in Lebanon. (NAH 1:4)

ZEP 2:13 צִיָּה (ʦiyyāh) Lemma=‘צִיָּה’ contextual word gloss=‘a_dry_region’ word gloss=‘dry’ OSHB ZEP 2:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _will _stretch _out his/its_hand on the_north and_he _will _destroy DOM ʼAshshūr and_he _will _make DOM Nīnəvēh (into)_a_waste a _dry _region like_wilderness. (ZEP_2:13)

OET-RV: ⇔  13 Yahweh will punish those in the north.
⇔ Yes, he’ll destroy Assyria.
⇔ ≈ He’ll turn Nineveh into ruins—
⇔ it’ll become a dry place like the desert. (ZEP 2:13)

HAG 2:6 הֶחָרָבָה (heḩārāⱱāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB HAG 2:6 word 19

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts yet one_time is_a _little it and_I am_about _to _shake DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_DOM the_sea and_DOM the _dry_ground. (HAG_2:6)

OET-RV: 6 because army commander Yahweh says that in a little while, I’ll shake the heavens and the earth, the sea and the dry land, once more. (HAG 2:6)

ZEC 10:11 וְהֹבִישׁוּ (vəhoⱱīshū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dry_up’ morpheme glosses=‘and, dry_up’ OSHB ZEC 10:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _will _pass in_sea trouble and_he _will _strike in_sea waves and_they _will _dry _up all _of the _depths _of the _River and_ the _pride _of _it _will _be _brought _down of _ʼAshshūr and_the _scepter _of Miʦrayim it _will _depart. (ZEC_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Yahweh will lead them through their sufferings.
⇔ He will strike the waves of that sea
⇔ ≈ and will dry up all the depths of the Nile.
⇔ The Assyria’s greatness will come to an end,
⇔ ≈ and Egypt’s power will be removed. (ZEC 10:11)